Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28102/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal claiming burglary misclassification as mere trespass due to unclear evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28102/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Ayoub Douar inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated attempted burglary. The defendant argued that the evidence supported only a violation of domicile rather than theft, but the court found the double standard of conviction clear and coherent. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 595, cod. proc. pen.: An appeal challenging the legal qualification of facts must be based on a clear error; if the double standard of conviction remains coherent and supported by the record, the appeal is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility double standard of conviction legal qualification error aggravated attempted burglary violation of domicile procedural costs order Corte di Cassazione versuchter Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
1- 2 e 12); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
Art. 595, cod. proc. pen.
art. 495 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AYOUB DOUAR nato il 02/12/2003 avverso la sentenza del 28/06/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Bologna ha confermato la sentenza del Tribunale di Bologna del 13 ottobre 2021 che, all'esito del giudizio abbreviato, aveva affermato la penale responsabilità di Douar Ayoub per i reati di concorso in tentato furto aggravato in abitazione (capo 1) e di cui all'art. 495 cod. pen. (capo 2) e, ritenuta la continuazione tra i reati, l'aveva condannato alla pena di giustizia; - che il ricorso dell'imputato, che lamenta l'erronea qualificazione giuridica del fatto di cui al capo 1, è volto a prefigurare una inammissibile rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie, al fine di pervenire ad una differente ricostruzione del fatto (mera violazione di domicilio in luogo di furto in abitazione), a fronte, tuttavia, di un quadro chiaro e coerente delineato dalla doppia conforme di condanna, come si evince dalla stessa sentenza impugnata (pagg. 1- 2 e 12); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 1