Criminal appeal dismissed as inadmissible because it challenges a sentencing decision rather than the conviction itself.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Hafid Abderrazak inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant argued for a different legal qualification of his crimes committed in Monza and Carate Brianza. The court ruled that appeals against sentencing decisions are strictly limited to specific grounds, excluding challenges to the conviction's legal characterization.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Appeals against sentencing decisions are inadmissible if they challenge the legal qualification of the facts, as such appeals must target the conviction itself.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HAFID ABDERRAZAK nato il 14/05/1999 avverso la sentenza del 16/09/2022 del GIP TRIBUNALE di MONZA/. dato avviso alle parti; 7,, udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Hafid Abderrazak propone ricorso avverso la sentenza, in epigrafe indicata, resa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. dal Tribunale di Monza per i reati di cui agli artt. 73, comma 1-bis, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309 e 385 cod. pen. (in Carate Brianza, il primo; in Monza, il secondo. Entrambi commessi il 22/07/2022). Considerato che il motivo di ricorso sollevato (erronea qualificazione giuridica del fatto per non essere questo stato riqualificato ai sensi del comma 5 del citato art. 73)y è inammissibile, perché avverso sentenza applicativa di pena.
Invero, a norma dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come modificato dalla L. n. 103/2017, recante Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario, entrata in vigore il 3/8/2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento può essere proposto solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra accusa e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza, casi nei quali non rientra il vizio denunciato;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 aprile 2023 Il Consigliere estensore resid