Italian Supreme Court dismisses appeal as mere factual complaints inadmissible in cassation proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court's decision to reclassify the crime and exclude recidivism violated the law and ignored mitigating circumstances. The court rejected these claims because they constituted mere factual complaints rather than legal errors reviewable at the cassation level.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, n. 1 c.p.p.; Art. 365, comma 1, n. 1 c.p.p.: Mere complaints regarding factual findings or the assessment of aggravating and mitigating circumstances are inadmissible in cassation proceedings if they do not raise a question of law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GAETA FRANCESCO nato a POMPEI il 23/08/1966 avverso la sentenza del 21/06/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Gaeta Francesco ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Salerno che, parzialmente riformando la sentenza del Tribunale di Nocera Inferiore per avere riqualificato il reato contestato in furto pluriaggravato ed esclusa la recidiva, così rideterminando la pena, ha confermato l'affermazione della penale responsabilità del predetto per i fatti contestatigli (Scafati, tra il 14 e il 15 settembre 2011). Considerato che i motivi sollevati (vizio di motivazione con riguardo al rinvenimento di un'impronta digitale dell'imputato; inattendibilità delle dichiarazioni della persona offesa; violazione di legge in ordine alle ritenute circostanze aggravanti; vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche) non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto;
Considerato, inoltre, che tali motivi sono meramente riproduttivi di censure già adeguatamente vagliate e disattese, con corretti argomenti giuridici, dal giudice di merito (per i primi due motivi si vedano le pagg. 3 e 4); Considerato che, con riguardo al trattamento sanzionatorio, la sentenza impugnata ha offerto adeguata motivazione, dimostrativa di una ponderata valutazione di merito insindacabile in sede di legittimità (pag. 4); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 aprile 2023 Il Cons