Italian Court dismisses appeal as generic mitigating circumstances claim is reiterative and insufficiently argued.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Francesco Romanazzi's appeal inadmissible regarding his claim for generic mitigating circumstances under Article 62-bis of the Penal Code. The appellant argued that the lower court failed to grant these benefits, but the court found the argument merely reiterative of previously rejected points. The decision rests on the established principle that a judge's denial requires only a congruent reference to decisive elements, which was adequately provided in the contested judgment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62-bis cod. pen.; The claim for generic mitigating circumstances is inadmissible if it merely reiterates already decided points, as the lower court's denial suffices with a congruent reference to decisive elements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROMANAZZI FRANCESCO nato a TARANTO il 24/02/1988 avverso la sentenza del 13/07/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Romanazzi Francesco ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, che ha confermato la condanna riportata in primo grado in ordine al reato di cui agli artt. 624, 625, primo comma, n.7, cod. pen.; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62 -bis cod. pen, oltre ad essere meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito, è manifestamente infondato dal momento che, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, pag. 4 del provvedimento impugnato); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 gennaio 2023 Il consigliere estensore Il Presidente