Cassation court dismisses appeal on theft conviction, ruling possession by a third party completes the crime.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Gasvi Ahmed inadmissible, upholding his conviction for theft under Articles 624 and 625 of the Penal Code. The appellant argued the crime should be reclassified as attempted theft, but the court found this argument unfounded because the defendant successfully established independent possession of the stolen item beyond the temporary vigilance of the witness. Consequently, the court ruled that the theft was consummated and ordered the appellant to pay court costs and a fine to the Fine Fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 624, 625 c.p.: The theft is consummated when the perpetrator acquires independent possession of the stolen item, even if a third party initially controls the scene, provided the perpetrator has moved beyond that third party's temporary vigilance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GASVI AHMED nato il 13/09/1972 avverso la sentenza del 19/01/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA 13IFULCO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Gasvi Ahnned ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna, che ha confermato, per quanto qui di interesse, la c:ondanna riportata in primo grado in ordine al reato di cui all'art. 624, 625, primo comma, n. 2, cod. pen.; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta la qualificazione giuridica del fatto a titolo di furto consumato, invocando la derubricazione nella fattispecie tentata, è manifestamente infondato, in quanto, per costante ed incontrastata giurisprudenza di legittimità, solo il possessore del bene, o in sua vece un suo delegato, possono esercitare un controllo sul bene sottratto che impedisca il perfezionamento dell'elemento costitutivo dell'impossessamento del bene di cui all'art. 624 cod. pen.; in altri termini, se l'azione furtiva si svolge sotto il controllo costante di un terzo, che non sia il possessore del bene o un suo delegato, il furto si manifesta nella forma consumata pure nel caso in cui il terzo si attivi allarmando le autorità; peraltro, nel caso di specie, l'imputato riusciva pure ad allontanarsi dal luogo della sottrazione, conseguendo un autonomo possesso della cosa al di là della vigilanza estemporanea del teste; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 gennaio 2023 Il consigliere estensore Il President