Cassation court dismisses appeal against conditional sentence denial due to manifestly unfounded grounds and merit-based prognosis.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Francesco Annunziata's appeal against the denial of a conditional sentence inadmissible. The appellant argued for the suspension of the penalty, but the lower court had already rejected this request based on logical and unchallengeable arguments regarding future recidivism. The court ruled that the lower court's assessment of the defendant's subjective personality and capacity to offend constituted a valid exercise of judicial discretion that did not require cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 63 c.p.: The Court of Cassation declares an appeal inadmissible when the lower court's refusal of a conditional sentence is based on a typical merit-based prognosis regarding the offender's subjective personality and capacity to reoffend, which does not fall within the scope of illegality review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ANNUNZIATA FRANCESCO nato a PAGANI il 06/11/1971 avverso la sentenza del 20/10/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Annunziata Francesco ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna, che ha confermato, per quanto qui di interesse, la condanna riportata in primo grado in ordine a due fattispecie di furto, di cui una nella forma tentata ed una nella forma consumata, commessi rispettivamente in data 6 e 8 luglio 2014; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si lamenta la mancata concessione della sospensione condizionale della pena, è manifestamente infondato, atteso che la sentenza impugnata (si veda, in particolare, pag.
2) ha posto a base del rigetto della richiesta di applicazione del beneficio argomentazioni logiche e ineccepibili, esprimendo un giudizio di prognosi sfavorevole sulla non reiterazione futura di reati, secondo una valutazione tipicamente di merito che non scade nell'illogicità quando, come nel caso in esame, non si esaurisca nel giudizio di astratta gravità del reato, ma esamini l'incidenza dell'illecito sulla capacità a delinquere dell'imputato e, quindi, evidenzi aspetti soggettivi della personalità dell'imputato che ne hanno orientato la decisione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle amm