Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 27624/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to non-justiciable factual disputes and improper scope of review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 27624/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's confirmation of a conviction for theft from a camper, citing issues with service of process and the legal qualification of the crime. The court rejected these arguments, noting that the service issue was proven by a report and that the second ground constituted a mere factual dispute unsuitable for review at the appellate stage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: Appeals against judgments of fact are inadmissible when they merely reiterate factual disputes already decided by the court of first instance or require a remeditation of the evidentiary record.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal factual dispute review service of process theft aggravating circumstance scope of cassation qualifizierter Diebstahl privilegierter Tatbestand Straftaten gegen das Vermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 610 c.p.p.
Art. 624 bis cod. pen.
Art. 625 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CELESTI MIRCO nato a MODENA il 05/11/1986 avverso la sentenza del 02/12/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Celesti Mirco ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna, che ha confermato, per quanto qui di interesse, la condanna riportata in primo grado in ordine al reato di cui all'art. 624 bis, 625, primo comma, n.7 cod. pen.; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si censura l'omessa notificazione all'imputato del decreto di citazione a giudizio di appello, è manifestamente infondato, dal momento che è in atti la relata ove si attesta che la notificazione si è perfezionata per compiuta giacenza, essendo trascorsi inutilmente dieci giorni dalla comunicazione di avvenuto deposito; nel dettaglio, l'ufficiale giudiziario non riusciva a consegnare l'atto all'imputato perché questi risultava temporaneamente assente dal suo domicilio in data 24,09.2021, sicché in data 05.10.2021, stante l'inerzia del destinatario, veniva certificato il mancato ritiro della comunicazione; ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si denuncia l'erronea qualificazione giuridica del fatto e l'insussistenza dell'aggravante di cui all'art. 625, primo comma, n. 7 cod. pen., oltre ad essere meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito (si vedano pagg. 3 e 4 del provvedimento impugnato), non è deducibile in sede di legittimità, in quanto costituito da doglianze di mero fatto; in effetti, la difesa, per sostenere le proprie censure nei confronti della qualificazione giuridica patrocinata dalla Corte territoriale, è costretta a suggerire una rimeditazione del quadro istruttorio, inammissibile in sede di legittimità e finalizzata a smentire che il camper fosse adibito a privata dimora (quando è comprovato che fosse stato appena utilizzato per una vacanza dalla p.o.); quanto all'articolazione del motivo che concerne l'aggravante di cui all'art. 625, primo comma, n. 7, cod. pen., si rileva che essa è manifestamente infondata, dal momento che non si comprende per quale ragione l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede debba trovare applicazione solo rispetto a cose mobili che siano parti integranti dell'automezzo, e non anche a cose non incorporate a quest'ultimo; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa