Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26704/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against fraud bankruptcy conviction citing established case law on causation and intent.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26704/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Filippo Calio's appeal against his fraud bankruptcy conviction inadmissible. The appellant argued that a causal link between asset diversion and the subsequent bankruptcy was required, but the court rejected this based on settled jurisprudence stating only asset depletion matters. Furthermore, the court found the second ground of appeal generic and lacking critical engagement with the lower court's reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 260 c.p.; Art. 261 c.p.: The crime of fraudulent bankruptcy does not require a causal link between asset diversion and subsequent bankruptcy, nor does it require specific intent to harm creditors, only the will to divert assets from their intended purpose.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent bankruptcy asset diversion criminal intent causal link appeal inadmissibility betrügerischer Konkurs finanzielle Verfehlungen arglistige Vermögensschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 260 c.p.
Art. 261 c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 22474 del 31/03/201, Passarelli
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CALIO' FILIPPO nato a CATANZARO il 28/09/1981 avverso la sentenza del 20/09/2022 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Caliò Filippo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catanzaro che ne ha confermato la condanna per i delitti di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale a lui ascritti in qualità di imprenditore individuale dichiarato fallito il 3 marzo 2017; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che postula il fallimento quale evento del reato in rassegna (sotto il profilo sia del nesso di causalità sia dell'elemento soggettivo), è manifestamente infondato poiché coltiva una tesi completamente dissonante rispetto alla consolidatissima giurisprudenza di legittimità, secondo cui:

«Ai fini della sussistenza del reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale non è necessaria l'esistenza di un nesso causale tra i fatti di distrazione ed il successivo fallimento, essendo sufficiente che l'agente abbia cagionato il depauperamento dell'impresa, destinandone le risorse ad impieghi estranei alla sua attività»; e « L'elemento soggettivo del delitto di bancarotta fraudolenta per distrazione è costituito dal dolo generico, per la cui sussistenza non è necessaria la consapevolezza dello stato di insolvenza dell'impresa, né lo scopo di recare pregiudizio ai creditori, essendo sufficiente la consapevole volontà di dare al patrimonio sociale una destinazione diversa da quella di garanzia delle obbligazioni contratte» (cfr. per tutte Sez.

U, n. 22474 del 31/03/201, Passarelli, Rv 266804 e Rv. 266805); Considerato che il secondo motivo di ricorso, che sostiene la mancanza di elementi idonei a ricavare la volontà in capo all'imputato di porre in esser atti incompatibili con la salvaguardia del patrimonio aziendale, è generico, assertivo e versato in fatto, senza alcun confronto critico con la tenuta logica dell'apparato argomentativo posto a base della c.d. "doppia conforme" di condanna; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. C