Criminal appeal dismissed for inadmissibility as it challenges only factual elements, not legal qualification.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the sole ground contested only the assertion of factual elements rather than the legal qualification of the crime. The appellant argued against the finding of criminal responsibility for aggravated threats involving a knife, while the lower court had already extinguished a related contravention via prescription. The court ruled that such factual disputes cannot be raised in a cassation proceeding, which is limited to reviewing errors of law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they merely assert new facts or contest factual findings, as these proceedings are strictly limited to the review of legal errors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARRAZZA ROCCO nato il 09/05/1972 avverso la sentenza del 18/03/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Marrazza Rocco ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Lecce ne ha confermato la condanna per il reato di minaccia aggravata dall'uso di un coltello; mentre, ha dichiarato estinta per prescrizione la contravvenzione di cui all'art. 4 legge n. 110 del 1975, procedendo alla conseguente rideterminazione del trattamento sanzionatorio; Considerato che l'unico motivo di ricorso, che contesta l'affermazione della penale responsabilità, non è consentito in sede di legittimità, poiché si risolve nella prospettazione assertiva di elementi di fatto; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24