Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to late recidiva argument and mere factual complaints.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal by Petrillo Massimo inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant challenged a second-instance conviction for theft and fraud, arguing factual inconsistencies and sentencing errors. The court rejected these claims as mere factual complaints barred in cassation and noted the recidiva argument was not raised in the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 364 cod. proc. pen.: Appeals based on new grounds not raised in the appeal are inadmissible, and mere complaints regarding factual evaluation or sentencing are not admissible in cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PETRILLO MASSIMO nato a EBOLI il 07/07/1986 avverso la sentenza del 18/10/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; Rilevato che l'imputato Petrillo Massimo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Salerno che ne ha confermato la condanna per il reato di cui agli artt. 110, 624 bis cod. pen.; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che deduce l'incongruenza delle argomentazioni in merito alla valutazione della responsabilità dell'imputato, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché costituito da mere doglianze in punto di fatto e inoltre è volto a prefigurare una inammissibile rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie a fronte di un quadro chiaro e coerente delineato dalla doppia conforme di condanna; considerato che il secondo motivo di ricorso, che contesta l'errata determinazione della pena, è manifestamente infondato poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in maniera adeguata (cfr. pag. 5); ritenuto che il terzo motivo di ricorso, che si duole della mancata esclusione della recidiva, non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deci