Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26602/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against theft conviction citing lack of necessity defense and poverty defense elements.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26602/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated theft. The appellant argued for justification under necessity and reclassification as petty theft due to poverty, but the court found these arguments repetitive and factually unsupported. The decision emphasized that economic hardship alone does not constitute a grave, unavoidable danger requiring criminal means, and that petty theft requires specific urgency and low value not met here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 54 cod. pen.; Art. 626 cod. pen.: Economic necessity or poverty alone does not constitute the defense of necessity due to lack of actual danger and inevitability, as social assistance can mitigate such needs; similarly, poverty is insufficient to downgrade theft to petty theft without proving an urgent, unavoidable need for the specific item.

Schlagwörter

KI-generiert
defense of necessity economic necessity poverty defense petty theft aggravated theft inadmissible appeal social assistance Diebstahls

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 cod. pen.
Art. 626, primo comma, n. 2 cod. pen.
265888 - 01); considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui la ricorrente denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 626, primo comma, n.
art. 54 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, 35590 del 11/05/2016, Mbaye
tra le altre, Sez. 3, 35590 del 11/05/2016, Mbaye, Rv.
Sez. 5, 3967 del 29/01/2016, Petrache
tra le altre, Sez. 5, 3967 del 29/01/2016, Petrache, Rv.
Sez. U, n. 24 del 24/11/1999
Sez. 5, 32937 del 19/05/2014, Stanciu
tra le altre, Sez. 5, 32937 del 19/05/2014, Stanciu, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VESTITO IOLANDA nato a MESAGNE il 01/09/1991 avverso la sentenza del 14/02/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Iolanda Vestito ricorre avverso la sentenza della Corte di appello Venezia che ha confermato la condanna dell'imputata per il reato di furto pluriaggravato; Considerato che il primo motivo di ricorso, con cui la ricorrente deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata applicazione della causa di giustificazione di cui all'art. 54 cod. pen.

è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; rilevato inoltre che il motivo è manifestamente infondato in quanto l'esimente dello stato di necessità postula il pericolo attuale di un danno grave alla persona, non scongiurabile se non attraverso l'atto penalmente illecito, e non può quindi applicarsi a reati asseritannente provocati da uno stato di bisogno economico, qualora ad esso possa comunque ovviarsi attraverso comportamenti non criminalmente rilevanti (cfr. tra le altre, Sez. 3, 35590 del 11/05/2016, Mbaye, Rv. 267640 - 01); la situazione di indigenza non è di per sé idonea ad integrare la scriminante dello stato di necessità per difetto degli elementi dell'attualità e dell'inevitabilità del pericolo, atteso che alle esigenze delle persone che versano in tale stato è possibile provvedere per mezzo degli istituti di assistenza sociale (cfr. tra le altre, Sez. 5, 3967 del 29/01/2016, Petrache, Rv. 265888 - 01); considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui la ricorrente denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 626, primo comma, n. 2, cod. pen., è anch'esso reiterativo delle censure articolate con i motivi di appello, riproposte senza alcun confronto critico con le ragioni poste a sostegno della decisione sul punto ed in presenza, comunque, di un apparato motivazionale che non si espone a rilievi di carenza o di illogicità di macroscopica evidenza (Sez.

U, n. 24 del 24/11/1999, Rv. 214794); rilevato inoltre che il motivo è manifestamente infondato in quanto il furto lieve per bisogno è configurabile nei casi in cui la cosa sottratta sia di tenue valore e sia effettivamente destinata a soddisfare un grave ed urgente bisogno; ne consegue che, per far degradare l'imputazione da furto comune a furto lieve, non è sufficiente la sussistenza di un generico stato di bisogno o di miseria del colpevole, occorrendo, invece, una situazione di grave ed indilazionabile bisogno alla quale non possa provvedersi se non sottraendo la cosa (cfr. tra le altre, Sez. 5, 32937 del 19/05/2014, Stanciu, Rv. 261658 - 01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende P. Q.

M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso 1'8 febbraio 2023 Il consigliere esten