Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 26581/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed; crime extinguished by prescription after 219 days of suspension period elapsed.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 26581/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment which had reclassified the offense as simple documentary bankruptcy and adjusted the sentence. The appellant argued against the conviction and sentencing, but the court found no merit in her claims regarding the crime's configuration or mitigating circumstances. The decision rests on the fact that the maximum prescription period for the offense had expired after accounting for the 219 days of suspension, rendering the crime extinguished by law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 c.p.; Art. 160 c.p.; Art. 159 c.p.: When the maximum prescription period for a crime expires after deducting the time of suspension, the crime is extinguished, and any judgment convicting the defendant must be annulled.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription suspension period extinction of crime annulment of judgment simple documentary bankruptcy Strafanpassung Revision des Strafurteils fehlerhafte Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 c.p.
Art. 160 c.p.
Art. 159 c.p.
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
Esclusa la ricorrenza di cause di inammissibilità e non emergendo cause evidenti di proscioglimento di cui all'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va preso atto che in data 11 luglio 2022 è decorso il termine massimo di prescrizione del reato, tenuto conto di 219 giorni di sospensione.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CAPPELLANI BEATRICE nato a ROMA il 09/11/1970 avverso la sentenza del 13/06/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Roma, in riforma della decisione di primo grado, ha derubricato il reato attribuito a Cappellani Beatrice come bancarotta semplice documentale e ha provveduto a rideterminare la pena inflittale 2. Avverso la sentenza ricorre l'imputata, tramite il difensore (che ha fatto pervenire anche memoria), proponendo due motivi, relativi alla configurabilità del reato di bancarotta semplice (primo motivo) nonché alla dosimetria sanzionatoria e alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche;

3. Esclusa la ricorrenza di cause di inammissibilità e non emergendo cause evidenti di proscioglimento di cui all'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va preso atto che in data 11 luglio 2022 è decorso il termine massimo di prescrizione del reato, tenuto conto di 219 giorni di sospensione.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescriz