Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise qualification and sentencing grounds in second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Antonio Petruzzi inadmissible and ordered him to pay procedural costs. Petruzzi challenged the lower court's conviction for tax evasion, arguing the first ground regarding legal qualification and the second regarding sentencing were not properly motivated. The court rejected both arguments, ruling that the qualification issue was not raised during the appeal phase and the sentencing argument was unsupported by the appellate judgment's reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3; Art. 609 c.p.p.: An appeal is inadmissible if a ground concerning the legal qualification of the facts or the justification of the penalty was not raised in the appeal proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PETRUZZI ANTONIO nato a TARANTO il 12/06/1982 avverso la sentenza del 17/06/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA SEMERARO; Il primo motivo del ricorso nell'interesse di Antonio Petruzzi - avverso la sentenza della Corte di appello che ha confermato la condanna alla pena di un anno e 6 mesi di reclusione ed euro 3.000,00 di multa per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - con cui si contesta il vizio della motivazione sulla qualificazione giuridica del fatto, è inammissibile ex art. 606, comma 3, 609 cod. proc. pen. trattandosi di questione non dedotta in appello.
Il secondo motivo, con cui si deduce la mancanza di motivazione sul trattamento sanzionatorio, è manifestamente infondato avendo la Corte di appello specificamente motivato le ragioni della conferma della pena inflitta, come risulta da pag. 3 della sentenza di appello. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 aprile 20