Cassation court dismisses appeal claiming sentencing discretion violation under Italian Criminal Procedure Code Article 627.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's sentencing determination was within judicial discretion. The appellant argued for a violation of Article 627 regarding the calculation of combined penalties, but the court found the reasoning sound under Articles 132 and 133 of the Criminal Code. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 627, comma 3, cod. proc. pen.; Artt. 132 e 133 cod. pen.: The determination of the final sentence, including adjustments for aggravating and mitigating circumstances, falls within the discretionary power of the trial judge and cannot be re-evaluated by the court of cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIZZO MORIS FRANCESCO nato a TARANTO il 14/05/1992 avverso la sentenza del 29/06/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABRIZIO D'ARCANGELO; OSSERVA Ritenuto che Francesco Moris Rizzo, con unico motivo, deduce la violazione dell'art. 627, comma 3, cod. proc. pen., e il vizio di motivazione in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio per i singoli reati in applicazione della disciplina della continuazione; Rilevato che il motivo di ricorso è manifestamente infondato in quanto la Corte di appello, in sede di rinvio, ha congruamente motivato il proprio apprezzamento in considerazione dei criteri enunciati dall'art. 133 cod. pen.;
Ritenuto, peraltro, che la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita, così come per fissare la pena base, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; ne discende che è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, Ferrario, Rv 259142);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 mag