Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25927/2023 — snpen KI-generiert

Court dismisses appeal claiming administrative seizure lacks criminal intent, ruling facts insufficient for criminal charge.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25927/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that an administrative vehicle seizure constituted a criminal offense under Article 335 of the Penal Code. The court found the facts insufficient to prove the seizure was intended to facilitate vehicle circulation, noting it could serve other purposes like dismantling. Consequently, the lower court's decision was upheld, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 335 c.p.; Art. 213, comma 4, D.Lgs. 285/1992: The principle of specialty applies only when vehicle removal aims to facilitate circulation; absent evidence of such intent, administrative seizure does not integrate the criminal offense.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative seizure criminal intent principle of specialty vehicle circulation inadmissible appeal procedural costs criminal offense Einziehung des Motorfahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 335 c.p.
Art. 213, comma 4, D.Lgs. 285/1992
pen., che non sarebbe configurabile nel caso di sequestro amministrativo finalizzato ad impedire la circolazione stradale del veicolo, integrandosi solo l'illecito amministrativo previsto dall'art. 213, comma 4, d.lgs.
Art. 616 c.p.p.
che riguarda solo la circolazione abusiva; rilevato che dalla inammissibilità del ricorso consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
art. 335 cod. pen
art. 616 c.p
che riguarda solo la circolazione abusiva; rilevato che dalla inammissibilità del ricorso consegue ex art. 616 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 1963 del 28/10/2010
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARRONE SALVATORE nato a SALEMI il 04/12/1950 avverso la sentenza del 25/05/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; t Ritenuto che il motivo unico dedotto in ordine alla integrazione del reato di cui all'art. 335 cod. pen., che non sarebbe configurabile nel caso di sequestro amministrativo finalizzato ad impedire la circolazione stradale del veicolo, integrandosi solo l'illecito amministrativo previsto dall'art. 213, comma 4, d.lgs. n. 30 aprile 1992 n. 285, (Sez.

U, n. 1963 del 28/10/2010, dep. 2011, Rv. 248721), è manifestamente infondato oltre che generico perché reiterativo di una questione già adeguatamente respinta da parte della Corte di appello di Palermo; rilevato che è stato correttamente evidenziato che il principio di specialità può trovare applicazione nel solo caso in cui la sottrazione del veicolo risulti finalizzata ad agevolarne la circolazione stradale, ma non anche nei casi in cui - come nella fattispecie in esame - non risulti che il veicolo sottratto abbia circolato, potendo la sottrazione dello stesso essere avvenuta anche per altre finalità (ad es. smontaggio del veicolo, con vendita dei suoi componenti), essendo del tutto carenti gli elementi di fatto richiesti per l'integrazione dell'illecito amministrativo previsto dall'art. 213, co. 4, C.d.S. che riguarda solo la circolazione abusiva; rilevato che dalla inammissibilità del ricorso consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000,00 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 19 maggio 2023 Il Consigliere estensore