Cassation Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of defendant's domicile declaration for alternative measure request.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the convicted person failed to explicitly declare their domicile, a mandatory requirement for requesting alternative measures. While the defense argued the domicile was effectively chosen through their lawyer, the court ruled that mere indications by counsel are insufficient without the defendant's own explicit declaration. Consequently, the lower court's decision to reject the request based on irrecoverability was upheld as legally correct.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 656, comma 6, cod. proc. pen.; The request for alternative measures to detention must be accompanied by an explicit domicile declaration by the convicted person, and indications provided solely by the defense counsel do not satisfy this statutory requirement.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'AGUANNO ROBERTO CLAUDIO nato a MARSALA il 21/03/1976 avverso l'ordinanza del 21/01/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato ch con il provvedimento impugnato, il Tribunale di SC)/5. Sorveglianza di a ern. ha dichiarato inammissibile l'istanza ex art. 47 ord. pen. proposta da D'AGUANNO ROBERTO CLAUDIO di applicare la misura dell'affidamento in prova al servizio sociale in quanto priva della dichiarazione di domicilio e considerato lo stato di irreperibilità;
Rilevato che con il ricorso si denunciano la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla mancata elezione di domicilio che, di contro, sarebbe stata effettuata presso il difensore e, sotto altro profilo, quanto alla ritenuta irreperibilità; Rilevato che dagli atti non risulta alcun atto nel quale il condannato abbia dichiarato espressamente di eleggere domicilio, tale non essendo la mera indicazione effettuata nell'istanza dal difensore; Rilevato che la richiesta di misura alternativa alla detenzione, ai sensi dell'art. 656, comma sesto, cod. proc. pen., deve essere corredata, a pena di inammissibilità, anche se presentata dal difensore, dalla dichiarazione o dalla elezione di domicilio effettuata dal condannato non detenuto (cfr.
Sez. U, Sentenza n. 18775 del 17/12/2009, dep. 2010, Mammoliti, Rv. 246720 - 01); Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto il Tribunale di Sorveglianza si è correttamente confermato al dettato normativo e alla pacifica giurisprudenza di legittimità sul punto; Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.