Italian court dismisses appeal as specific ground lacks connection to lower court's reasoning on attempted fraud.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Massimo Rendine inadmissible regarding a fraud conviction. The appellant argued that the lower court failed to recognize the attempt, but the court found this specific ground did not meaningfully confront the appellate court's established reasoning. Consequently, the appeal was rejected because the complaint lacked a specific connection to the factual and legal evaluations made by the territorial court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 642 cod. pen.; Art. 366 c.p.c.: An appeal ground is inadmissible if it is entirely specific and fails to confront the territorial court's evaluations regarding the nature of the crime and the determination of the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RENDINE MASSIMO nato a PESCARA il 12/12/1974 avverso la sentenza del 10/10/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di L'Aquila, con sentenza in data 10 ottobre 2022, confermava la sentenza di condanna pronunciata dal Tribunale di Pescara, in data 6 maggio 2021, nei confronti di Massimo Rendine, in relazione al reato di cui all'art. 642 cod. pen. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, che denuncia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla determinazione del quantum sanzionatorio, con particolare riguardo al mancato riconoscimento del tentativo è del tutto aspecifico perché non si confronta con le valutazioni della Corte territoriale che ha riconosciuto come il delitto contestato sia "un reato di pericolo ed a consumazione anticipata, costituendo il conseguimento dell'intento truffaldino da parte dell'agente una circostanza aggravante del delitto stesso, consumandosi esso già con la denuncia alla compagnia assicurativa di un sinistro non accaduto, allo scopo di conseguire l'indennizzo, così come verificatosi pacificamente nel caso di specie";
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 16 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente