Cassation court dismisses appeal against conviction for receiving stolen goods as manifestly unfounded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Francesco Erba inadmissible, upholding the lower court's conviction for receiving stolen goods. The court found the appellant's arguments regarding the subjective element of the crime, sentencing, and prescription limits to be manifestly unfounded based on the established facts. Consequently, the appeal was rejected, and Erba was ordered to pay procedural costs and a fine to the Cassa delle ammende.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 648 cod. pen.: An appeal against a criminal judgment is inadmissible if the grounds raised are manifestly unfounded, particularly when the lower court correctly identified the requisite intent and the statutory limitations on prescription.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ERBA FRANCESCO nato a FROSINONE il 05/04/1969 avverso la sentenza del 13/09/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Roma, con sentenza in data 13 settembre 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Frosinone, in data 3 febbraio 2021, nei confronti di Francesco Erba, in relazione al reato di ricettazione. Rilevato che la prima doglianza contenuta nel ricorso, con cui si contesta la sussistenza dell'elemento soggettivo del reato ascritto all'imputato, risulta manifestamente infondata, avendo il secondo giudice a pagina 5 della sentenza impugnata correttamente evidenziato come il dolo di ricettazione, quantomeno sotto il profilo eventuale, dovesse desumersi dal contesto in cui la res provento di furto era stata ricevuta, nonché dalla natura e dal valore della stessa;
Considerato che anche le restanti censure, inerenti alla determinazione della pena inflitta e alla mancata declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, sono manifestamente infondate, in quanto, da un lato la sanzione è stata fissata dai giudici di merito in misura minima (sul punto, Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243), e per altro verso la ricettazione, come correttamente osservato alle pagine 5 e 6, non risulta prescritta stante la natura di circostanza attenuante, e non di reato autonomo, dell'ipotesi di cui all'art. 648, quarto comma, cod. pen.;
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 16 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Presid