Cassation appeal dismissed for tardiness due to late filing after 30-day notification period.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed late, exceeding the statutory deadline. The appellant argued for annulment regarding recidivism, but the appeal was submitted on April 9, 2021, after the 45-day period expired. The court determined the delay was not excusable, as the appellant's lawyer failed to request oral discussion and the appeal was lodged after the strict time limit had passed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 585 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: The appeal is inadmissible if filed after the expiration of the forty-five day period following notification, unless the delay is attributable to the court's fault.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE SALVE ADRIANO nato a TUGLIE il 07/01/1974 avverso la sentenza del 18/01/2021 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato av so alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CLAUDIO CERRONI;
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 18 gennaio 2021 la Corte di Appello di Firenze ha confermato - anche in relazione alla recidiva contestata - la sentenza del 21 giugno 2017 del Tribunale di Livorno, in forza della quale Adriano De Salve era stato giudicato colpevole del reato di cui agli artt. 73, comma 1 e 4, nonché 80, comma 1 lett.
g) d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, e condannato alla pena di anni due mesi quattro giorni tredici di reclusione e 3555 euro di multa.
2. E' stato proposto ricorso per cassazione, tramite il quale l'imputato ha richiesto l'annullamento della decisione per violazione di legge quanto alla ritenuta recidiva.
CONSIDERATO IN DIRITTO
3. Il ricorso è inammissibile per tardività. In particolare: - la sentenza della Corte territoriale è stata pronunciata il 18 gennaio 2021, in camera di consiglio e senza l'intervento delle parti in ragione della normativa emergenziale sanitaria, con motivazione riservata in trenta giorni; - lo stesso Giudice d'appello ha dato atto che non era stata formulata da alcuna delle parti richiesta di discussione orale, e che l'imputato non aveva manifestato mediante il suo difensore la volontà di comparire; - il dispositivo della sentenza è stato notificato al difensore, in proprio e quale domiciliatario (come da nomina), il giorno 19 gennaio 2021; - il termine di trenta giorni è stato rispettato, con deposito della motivazione il 26 gennaio 2021; - ai sensi dell'art. 585 cod. proc. pen., il termine per proporre ricorso per cassazione - pari a quarantacinque giorni - scadeva il 3 aprile 2021; - il ricorso in esame, invece, è stato depositato solo il 9 aprile 2021.
4. Ciò non può che comportare l'inammissibilità del ricorso. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 28/04/2023 Il Consigliere estensor