Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25196/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against execution judge's rejection of continued offense bond claim due to lack of evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25196/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the Court of Appeal's rejection of the request to recognize the bond of continuity. The appellant argued for a temporal link between his 2010 drug offenses and his 2014 gang affiliation, but the court found the evidence insufficient to prove a pre-existing criminal plan. The court ruled that the execution judge correctly assessed the lack of concrete indicators linking the initial crimes to the later gang membership.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 671 cod. proc. pen.; Art. 81 cod. pen.: The bond of continuity requires concrete evidence of a pre-existing criminal plan; the burden of proof rests on the convicted person to demonstrate specific indicators linking the crimes to the gang affiliation.

Schlagwörter

KI-generiert
bond of continuity continued offense criminal plan execution phase burden of proof gang affiliation drug offenses Kokainhandel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 671 cod. proc. pen.
Art. 81 cod. pen.
art. 671 cod. proc. pen
art. 416-bis cod. pen
309 del 1990, 74 TU stup.), nonché con quelli di cui ad una terza sentenza, relativa al reato di cui all'art. 416-bis cod. pen.
artt. 81 cod. pen
Ritenuto che i motivi proposti (inosservanza ed erronea applicazione degli artt. 81 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 35806 del 20/04/2016, D'Amico, Rv. 267580
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PERRONE COSIMO nato a SAN PIETRO VERNOTICO il 22/03/1983 avverso l'ordinanza del 21/03/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE; Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Lecce in funzione di Giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di riconoscimento del vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen. proposta nell'interesse di Cosimo Perrone, in relazione a reati giudicati con due sentenze di condanna divenute irrevocabili, già riconosciuti avvinti dalla continuazione, indicate sub n. 1 e 2 dell'ordinanza (reati concernenti gli stupefacenti di cui agli artt. 73 d.P.R. n. 309 del 1990, 74 TU stup.), nonché con quelli di cui ad una terza sentenza, relativa al reato di cui all'art. 416-bis cod. pen. per la ritenuta partecipazione del Perrone alla cosca della sacra corona unita, operativa nel territorio di Torchiarolo, nel settore degli stupefacenti.

Ritenuto che i motivi proposti (inosservanza ed erronea applicazione degli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen., nonché vizio di motivazione, nella forma della mancanza e illogicità, riguardo anche alla documentazione prodotta dalla difesa), rappresentano doglianze riproduttive dell'istanza, con argomenti cui la Corte di appello ha risposto con ragionamento giuridico corretto e non manifestamente illogico, valorizzando (cfr. pag.

2) l'ambito temporale in cui si colloca l'inserimento del ricorrente nel sodalizio sopra descritto (anno 2014) indicato come periodo di gran lunga successivo rispetto alla commissione dei reati concernenti gli stupefacenti, che i giudici di merito hanno collocato nel 2010. Reputato, invero, che il riconoscimento del vincolo della continuazione necessita, anche in sede di esecuzione, di un'approfondita verifica della sussistenza di concreti indicatori e che grava sul condannato, che invochi l'applicazione della disciplina del reato continuato, l'onere di allegare elementi specifici e concreti a sostegno (tra le altre, Sez. 1, n. 35806 del 20/04/2016, D'Amico, Rv. 267580).

Rilevato, che il provvedimento censurato ha chiarito, con valutazione di merito, dunque incensurabile in questa sede, come gli indici emersi non confortino la conclusione della sussistenza della dimostrazione che ab initio l'intera serie dei fatti giudicati con tutte le sentenze, fosse stata, pur nelle grandi linee, programmata (cfr. pag. 2 dell'ordinanza), sottolineando peraltro, la carenza di prova circa la sussistenza del medesimo disegno criminoso, rispetto alla successiva affiliazione al clan operante nel territorio di Torchiarolo, descritta dai collaboratore di giustizia Campana, al momento del primo dei delitti in materia di stupefacenti, indicati come commessi nel 2010.Considerato che le censure prospettate pretendono la rivisitazione, in fatto, del giudizio di merito già compiuto dal Giudice dell'esecuzione, non consentita a questa Corte in quanto si sollecita la rilettura delle fonti di prova a carico, ivi comprese le dichiarazioni rese dal collaboratore Gioele Greco e dello stesso Sandro Campana, circa l'inizio della partecipazione di Perrone alla sacra corona unita e che attesterebbero il suo inserimento nel clan di Aiace, in epoca precedente rispetto al 2014.

Rilevato, peraltro, che il richiamo alla documentazione prodotta con l'istanza è generico e non illustra, compiutamente, il contenuto di quella allegata all'istanza medesima, che sarebbe stato trascurato se non riportando, per stralcio, alcune dichiarazioni di collaboratori di giustizia che si assumono trascurate. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 30 marzo 2023 Il Consi