Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24800/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of autosufficiency and failure to raise new grounds before trial court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24800/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Niccolò Olivieri inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the first-instance court wrongly rejected new evidence justifying the knife carry and failed to apply statutory exclusions to criminal liability. The court rejected these claims because the arguments lacked sufficient detail to be self-contained and were not properly raised before the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 568, comma 5, cod. proc. pen.; In cassation appeals, grounds alleging logical flaws or contradictions are inadmissible if they fail to fully transcribe or allege the specific acts relied upon, and new statutory defenses must be raised before the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility autosufficiency cassation appeal criminal liability procedural exhaustion unbefugter Waffenbesitz Anfechtbare Handlungen Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 568, comma 5, cod. proc. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
263601); che Olivieri, per il resto, lamenta l'omessa applicazione della causa di esclusione della punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen. e, in subordine, delle circostanze attenuanti generiche e del minimo della pena, richieste che, non essendo state avanzate innanzi al giudice di merito (cfr.
art. 131-bis cod. pen
263601); che Olivieri, per il resto, lamenta l'omessa applicazione della causa di esclusione della punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 20677 del 11/04/2017, Schioppo
Sez. 4, n. 46979 del 10/11/2015, Bregamotti
Sez. 4, n. 46979 del 10/11/2015, Bregamotti, Rv.
Sez. 1, n. 23308 del 18/11/2014, Savasta
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OLIVIERI NICCOLO' nato a POGGIBONSI il 06/09/1998 avverso la sentenza del 07/03/2019 del TRIBUNALE di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso (così qualificato, ai sensi dell'art. 568, comma 5, cod. proc. pen., l'appello presentato da Niccolò Olivieri avverso sentenza di primo grado di condanna a pena esclusivamente pecuniaria); rilevato che il Tribunale ha convenientemente illustrato le ragioni sottese all'affermazione della penale responsabilità dell'imputato in ordine al porto in luogo pubblico di un coltello a serramanico (che egli custodiva all'interno della tasca del proprio giubbotto), avuto riguardo, specificamente, all'assenza di plausibile giustificazione della condotta in contestazione, peraltro commessa in orario serale; che il ricorrente, per contro, svolge contestazioni che, per quanto ampie, si imperniano su una diversa ricostruzione dei fatti (tale da configurare l'esistenza di un giustificato motivo al porto del coltello), che sarebbe accreditata anche da un'integrazione istruttoria che il giudice di merito avrebbe indebitamente rifiutato di ammettere e che, tuttavia, poggia su elementi che non risultano dalla sentenza impugnata ed in relazione ai quali il ricorrente non ha operato le opportune, necessarie allegazioni, sicché l'impugnazione si palesa, per questa parte, inammissibile perché non autosufficiente; che pertinente si palesa, sul punto, il richiamo all'indirizzo ermeneutico secondo cui «In tema di ricorso per cassazione, sono inammissibili, per violazione del principio di autosufficienza e per genericità, i motivi che deducano il vizio di manifesta illogicità o contraddittorietà della motivazione e, pur richiamando atti specificamente indicati, non contengano la loro integrale trascrizione o allegazione» (Sez. 2, n. 20677 del 11/04/2017, Schioppo, Rv. 270071;

Sez. 4, n. 46979 del 10/11/2015, Bregamotti, Rv. 265053; Sez. 1, n. 23308 del 18/11/2014, dep. 2015, Savasta, Rv. 263601); che Olivieri, per il resto, lamenta l'omessa applicazione della causa di esclusione della punibilità prevista dall'art. 131-bis cod. pen. e, in subordine, delle circostanze attenuanti generiche e del minimo della pena, richieste che, non essendo state avanzate innanzi al giudice di merito (cfr. le conclusioni rassegnate innanzi al Tribunale), non possono essere oggetto di motivo di ricorso per cassazione; che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.