Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding conviction confirmation under Italian criminal procedure law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Agostino Frisenda inadmissible, confirming his conviction for extortion and usury. The defense argued a defect in the lower court's reasoning, but the court found the grievances too generic to critically engage with the detailed factual findings. Consequently, the appeal failed to meet the specificity requirements of Article 581 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1, lett. d), c.p.p.; Art. 582, c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds are radically generic and fail to critically confront the reasoning of the court of first instance, thereby lacking the specificity required for useful remittal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da FRISENDA AGOSTINO n. a Crotone il 27/11/1963 avverso la sentenza resa dalla Corte d'Appello di Catanzaro in data 27/4/2022 -dato atto del rituale avviso alle parti; -sentita la relazione del Cons. Anna Maria De Santis FATTO E DIRITTO 1.Con l'impugnata sentenza la Corte d'Appello di Catanzaro confermava la decisione del Tribunale di Crotone che, in data 24/7/2018, aveva riconosciuto l'imputato colpevole dei delitti di estorsione e usura, condannandolo, previa concessione delle attenuanti generiche e ritenuto il vincolo della continuazione, alla pena di anni tre, mesi sei di reclusione ed euro mille di multa.
2. Ha presentato ricorso per Cassazione il difensore del Frisenda, il quale ha dedotto il vizio di motivazione con riguardo alla conferma della responsabilità del prevenuto per gli addebiti ascrittigli.
3. Il ricorso è inammissibile. Le censure formulate sono affette da radicale genericità in quanto non si confrontano criticamente con la motivazione resa dalla Corte di merito, la quale ha scrutinato le doglianze difensive, disattendendole con ampia e corretta motivazione che dà conto della sussistenza degli estremi costitutivi dei delitti contestati alla luce delle J, dichiarazioni della p.o., riscontrate dal rinvenimento degli assegni e dal contenuto delle intercettazioni telefoniche. L'impugnazione, pertanto, difetta dei requisiti di specificità richiesti dall'art. 581, comma 1 lett. d), cod.proc.pen. ai fini di un'utile devoluzione. 4.Alla declaratoria d'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo in ragione dei profili di colpa ravvisabili nella sua determinazione.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, 18 aprile 2023 Il Consigliere estensore Il Pres.dent