Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to impermissible criticism of lower court's factual findings on negligence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible because it contained impermissible criticisms of the lower court's factual findings regarding negligence. The trial court established the appellant's liability for injuries caused to her brother during a fight, noting uncertainty about the exact manner of injury but finding subjective fault rather than intent. The court ruled that this was a reasoned assessment of merit that cannot be re-evaluated in the court of appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 360 c.p.p.: Appeals to the court of appeal are inadmissible if they contain criticisms of the lower court's factual findings that have already been adequately examined and dismissed by the judge of first instance with a motivation free of logical or legal defects.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BADIOLI SIMONETTA nato a PESARO il 29/10/1966 avverso la sentenza del 16/12/2021 del TRIBUNALE di PESAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.
15)
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso proposto da Simonetta Badioli avverso sentenza recante l'affermazione di responsabilità in ordine al reato ascritto è inammissibile, perché contenente censure non consentite nel giudizio di legittimità, in quanto relativi a profili già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito con motivazione immune da vizi logico-giuridici rinvenibili nella presente sede di legittimità. Il Tribunale ha ravvisato la colpa della ricorrente sulla scorta di un incensurabile accertamento in ordine alla condotta della Badioli la quale, nell'occorso, ha cagionato al fratello, nel corso di una colluttazione, le lesioni in atti refertate.
Tuttavia, tenuto conto della incertezza circa le modalità con cui tali lesioni erano state cagionate, il giudicante ha ravvisato l'elemento soggettivo della colpa, in luogo del dolo, in considerazione della tipologia di lesione cagionata, compatibile con dei movimenti concitati avvenuti negli spazi comuni, come tali ritenuti imprudenti e negligenti nel contesto fattuale riscontrato dal giudice. Si tratta di una ponderata e non arbitraria valutazione di merito, come tale insindacabile nella presente sede di legittimità. Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.m. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2