Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23840/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against appellate penalty reduction is inadmissible due to precluded grounds under the 2017 settlement reform.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23840/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it challenged grounds for acquittal that were waived during the appellate settlement process. The appellant argued the lack of reasoning regarding the non-crime nature of the act, but the court noted such complaints are precluded by the 2017 reform. Consequently, the appeal was dismissed without formalities as the contested issues fell outside permissible grounds for cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: In appeals involving a penalty settlement, cassation appeals are inadmissible if they challenge waived grounds for acquittal or the determination of the penalty itself, as these matters are excluded from the scope of review.

Schlagwörter

KI-generiert
penalty settlement appellate procedure cassation inadmissibility waived grounds acquittal exclusion tempus regit actum procedural preclusion Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
Con sentenza in data 15/3/2022 la Corte di appello di Roma, procedendo ai sensi dell'art. 599 bis cod.
Art. 129 c.p.p.
Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore del- l'imputato, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione per il mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod.
Art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
La declaratoria di inammissibilità del ricorso, in applicazione del principio processuale tempus regit actum, deve essere pronunciata senza formalità, con provvedimento emesso de plano, in base al disposto dell'art. 610, comma 5-bis, cod.
Art. 591, comma 2, c.p.p.
103 del 2017, in relazione all'art. 591, comma 2, cod.
Legge n. 103 del 2017
dopo il 3/8/2017, data di entrata in vigore della riforma attuata con legge n. 103 del 2017.
art. 599 bis cod. proc. pen
Con sentenza in data 15/3/2022 la Corte di appello di Roma, procedendo ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., ha rideterminato in melius la pena applicata a Antony Ciervo per il reato ivi giudicato.
art. 129 cod. proc. pen
Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore del- l'imputato, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione per il mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello
e, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa da quella prevista dalla legge (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv.
Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, Aiello
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIERVO ANTONY nato a APRILIA il 15/10/2000 avverso la sentenza del 15/03/2022 della CORTE APPELLO di ROMA-pato avviso alle parti; -I udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LIUNI;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con sentenza in data 15/3/2022 la Corte di appello di Roma, procedendo ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., ha rideterminato in melius la pena applicata a Antony Ciervo per il reato ivi giudicato. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore del- l'imputato, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione per il mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen. Il ricorso è inammissibile per essere stato proposto avverso una sentenza pronunciata a norma dell'art. 599 bis cod. proc. pen. dopo il 3/8/2017, data di entrata in vigore della riforma attuata con legge n. 103 del 2017.

Nell'unico motivo di impugnazione si è denunciata l'assenza di motiva- zione in ordine alla causa di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen. che avrebbe dovuto condurre all'assoluzione del Ciervo perché il fatto non costituisce reato. Deve qui rilevarsi che il dedotto motivo di ricorso è ormai precluso dall'istituto del concordato sulla pena nel processo di appello, reintrodotto con la Legge citata. Invero, in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. peri. e, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa da quella prevista dalla legge (Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102).

La declaratoria di inammissibilità del ricorso, in applicazione del principio processuale tempus regit actum, deve essere pronunciata senza formalità, con provvedimento emesso de plano, in base al disposto dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., così come introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in relazione all'art. 591, comma 2, cod. proc. pen. (Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 271333-01).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il giorno 30 marzo 2023 Il Consigliere estenso