Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23834/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to generic grounds and excessive sanction claims.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23834/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for non-prosecution due to minor offense status and challenged the excessive fine, but the court found these grounds generic and unsupported by specific criticism of the lower court's reasoning. The court upheld the original decision based on the significant harm to the community, the offender's culpability, and the duration of illegal stay after expulsion notice.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 34 D.Lgs. n. 274/2000; Art. 616 c.p.p.: Appeals must be based on specific grounds; generic complaints or challenges to discretionary sentencing without concrete factual critique render the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds minor offense discretionary sentencing procedural costs Recht auf einen Verteidiger Asylgesuch eines äthiopischen Staatsangehörigen Verfahrensrügen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 34 D.Lgs. n. 274/2000
Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo apparenza e contraddittorietà della motivazione con riferimento alla esclusione della causa di non procedibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 34 D Lgs.
Art. 14, comma 5, D.Lgs. n. 286/1998
Con la sentenza in epigrafe, il Giudice di Pace di Viterbo ha condannato Stephen Ogbekile alla pena di C 7.000 di multa per il reato di cui all'art. 14, comma 5, D.
Art. 133 cod. pen.
La seconda doglianza non ha pregio: l'apprezzamento discrezionale del giudice di merito si è espresso nella valorizzazione delle modalità di esecuzione della condotta illecita e dell'intensità del dolo - a termini dell'art. 133 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
art. 133 cod. pen
La seconda doglianza non ha pregio: l'apprezzamento discrezionale del giudice di merito si è espresso nella valorizzazione delle modalità di esecuzione della condotta illecita e dell'intensità del dolo - a termini dell'art. 133 cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OGBEKILE STEPHEN nato il 31/10/1993 avverso la sentenza del 12/07/2022 del GIUDICE DI PACE di VITERBOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LIUNI; RITENUTO IN FATI-0 E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con la sentenza in epigrafe, il Giudice di Pace di Viterbo ha condannato Stephen Ogbekile alla pena di C 7.000 di multa per il reato di cui all'art. 14, comma 5, D. Lgs. n. 286 del 1998, accertato a Viterbo il 17/3/2021. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo apparenza e contraddittorietà della motivazione con riferimento alla esclusione della causa di non procedibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 34 D Lgs. n. 274 del 2000. Inoltre, ci si duole della eccessività • della sanzione, che non è stata contenuta nel minimo edittale.

Il ricorso è affidato a motivi generici ovvero manifestamente infondati e va dichiarato inammissibile. La prima doglianza si presenta generica e non svolge alcuna specifica critica alle ragioni della decisione, indicate nel non esiguo danno cagionato alla collettività, nel non lieve grado di colpevolezza e nella durata della illegale permanenza nel territorio dello Stato dopo avere ricevuto notifica dell'ordine di espulsione. Le circostanze opposte nel ricorso sono invece congetturali - timore dell'imputato a rientrare nel paese di origine, pur non avendone esplicato i motivi alle autorità procedenti - e non possono scalfire il motivato diniego del riconosci- mento della particolare tenuità del fatto.

La seconda doglianza non ha pregio: l'apprezzamento discrezionale del giudice di merito si è espresso nella valorizzazione delle modalità di esecuzione della condotta illecita e dell'intensità del dolo - a termini dell'art. 133 cod. pen. - che ha condotto all'indicata dosimetria della pena, e ciò giustifica una base di calcolo superiore alla soglia minima, temperata dalla concessione delle circostanze attenuanti generiche. All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cass