Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23830/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetition of prior grievances and failure to address them.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23830/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the petitioner repeated grievances already fully addressed and decided by the lower courts. The petitioner argued regarding the subjective element of the crime and recidivism, but the lower court had thoroughly examined the specific intent and denied generic mitigating circumstances. The court ruled that since these issues were not newly raised or effectively contested, the appeal lacked the necessary confrontation with the prior decisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 366 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it merely repeats grievances already decided by the territorial court without effectively confronting the reasoning provided.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetition of grievances subjective element of crime recidivism in criminal law generic mitigating circumstances procedural exhaustion costs of proceedings Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P.
Art. 75, comma 1 e 2, D. Lgs. n. 159 del 2011
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di Appello di Reggio Calabria confermava la sentenza del GUP del Tribunale di Locri con la quale - a seguito di giudizio abbreviato - Giuseppe De Velli era stato condannato alla pena di dieci mesi di reclusione per il reato di cui all'art. 75, comma 1 e 2, D.
Sez. 2, n. 29707 dell'8/3/2017, Galdi, Rv. 270316
3 dell'impugnata sentenza, sicché non può essere proposto per la prima volta in sede di legittimità (Sez. 2, n. 29707 dell'8/3/2017, Galdi, Rv. 270316).
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 29707 dell'8/3/2017, Galdi, Rv. 270316
3 dell'impugnata sentenza, sicché non può essere proposto per la prima volta in sede di legittimità (Sez. 2, n. 29707 dell'8/3/2017, Galdi, Rv. 270316).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE VELLI GIUSEPPE nato a SAN GIOVANNI DI GERACE il 04/06/1965 avverso la sentenza del 19/05/2022 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LIUNI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con la sentenza in epigrafe, la Corte di Appello di Reggio Calabria confermava la sentenza del GUP del Tribunale di Locri con la quale - a seguito di giudizio abbreviato - Giuseppe De Velli era stato condannato alla pena di dieci mesi di reclusione per il reato di cui all'art. 75, comma 1 e 2, D. Lgs. n. 159 del 2011, con il riconoscimento della contestata recidiva. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo violazione di legge in ordine all'elemento soggettivo del contestato reato, non essendo emersa la specifica volontà del sottoposto di violare la misura di prevenzione; con un secondo motivo di ricorso si deduce l'erronea applicazione di legge in ordine alla ritenuta recidiva e al diniego delle circostanze attenuanti generiche.

Il ricorso è inammissibile, avendo riproposto doglianze già affrontate e decise con congrua e corretta motivazione dalla Corte territoriale, con la quale il ricorrente non si confronta effettivamente. L'elemento psicologico del reato è stato diffusamente trattato al paragrafo 3.a (pag 5-6) dell'impugnata sentenza con argomentazioni corrette e condivise, in particolare con riferimento alla sufficienza del dolo generico. Quanto al secondo motivo, si osserva che il tema della recidiva non era stato oggetto di devoluzione con i motivi di appello, come emerge dalla elencazione dei medesimi contenuta alla pag. 3 dell'impugnata sentenza, sicché non può essere proposto per la prima volta in sede di legittimità (Sez. 2, n. 29707 dell'8/3/2017, Galdi, Rv. 270316).

Il tema delle circostanze attenuanti generiche è stato diffusamente affrontato nel paragrafo 4.a (pag. 7-8), con dovizia di argomentazioni che danno piena ragione del diniego operato concordemente da entrambi i giudici di merito. All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della