Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23771/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere repetition of merits already reviewed and rejected.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23771/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground raised merely reiterated arguments already thoroughly examined and rejected by the lower courts. The appellant contested the appellate court's finding of subjective criminal responsibility regarding the theft of a mobile phone, arguing a lack of subjective element and unjust enrichment. The court ruled that such arguments are barred in cassation when they simply repeat merits issues without new evidence or legal errors, as the lower courts correctly assessed the subjective intent based on the ideological representation of the profit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible when the grounds merely repeat arguments already examined and rejected by the courts of first and second instance, failing to present new facts or legal errors.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal mere repetition subjective element unjust enrichment double conformity cassation limits procedural bar Strafzumessung bei Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STANCAMPIANO ALFONSO nato a PALERMO il 26/02/1964 avverso la sentenza del 14/03/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO DI PISA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Palermo, con sentenza emessa in data 14/03/2022, in parziale riforma della sentenza del G.U.P. del Tribunale di Palermo resa in data 24/02/2020, escluse le circostanze aggravanti contestate al capo A) dell'imputazione, ha rideterminato la pena nei confronti di STANCAMPIANO ALFONSO nella misura di anni due, mesi due di reclusione ed euro 700,00 di multa in relazione ai reati di cui all'art. 628, comma primo, cod. pen. (capo A) e artt. 582, 583 - 576 e 61 n. 2, 577, comma primo n. 1), cod. pen. (capo B). Considerato che l'unico motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale in relazione alla responsabilità penale dell' imputato, con particolare riguardo al compendio probatorio valorizzato a sostegno di tale affermazione nonché alla supposta carenza dell'elemento soggettivo del reato e dell'ingiusto profitto, non è consentito in sede di legittimità poiché meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con il supporto di corretti argomenti giuridici da parte dei giudici di merito, con cui il ricorrente omette ogni confronto; rilevato, in particolare, che nella sentenza impugnata (vedi pagg. 2-3), i giudici di merito hanno, correttamente, ricostruito l'elemento soggettivo del reato contestato, dando congrua risposta alle doglianze difensive relative alla presunta convivenza tra l'imputato e la persona offesa ("peraltro neppure provata"), precisando come tali circostanze non interferivano quanto agli elementi costitutivi del reato perfezionato con la sottrazione del cellulare alla parte offesa e quanto all'ingiustizia del profitto ed hanno, condivisibilmente, evidenziato come questa non deve essere valutata soltanto in base a parametri di natura oggettiva ma anche (e soprattutto) in base alla rappresentazione ideologica che del profitto ha avuto l'agente nel momento in cui ha posto in essere la condotta; osservato, altresì, che nessun travisamento della prova è ravvisabile nella fattispecie in esame posto che il vizio di travisamento della prova può essere dedotto col ricorso per Cassazione solo quando la decisione impugnata abbia riformato quella di primo grado, non potendo nel caso di cd. "doppia conforme" essere superato il limite costituito dal devolutum con recuperi in sede di legittimità, salvo il caso in cui il giudice d'appello - per rispondere alle critiche contenute nei motivi di gravame - abbia richiamato dati probatori non esaminati dal primo giudice, laddove il ricorrente si limita a sollevare una mera questione relativa alla valutazione del materiale probatorio; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis