Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23712/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because offenses extinguished by prescription after five years due to prior suspension periods.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23712/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Palermo Tribunal's judgment without remittal because the underlying offenses were extinguished by the maximum five-year prescription period. The offenses, committed on March 2, 2019, had been suspended between June 2018 and January 2019, meaning the prescription clock had already expired before the pandemic caused further suspensions. Consequently, the court ruled that the conviction was invalid as the legal basis for punishment no longer existed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 159 c.p.; Art. 160 c.p.: Offenses committed on March 2, 2019, are extinguished by the maximum five-year prescription period if a prior suspension occurred before the pandemic, rendering any subsequent conviction void.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription offense extinction suspension periods statute of limitations Cassation annulment Aussetzungsfrist Dauer der Zuwiderhandlung Verjährungsfristen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 159 c.p.
Art. 160 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: GELOSO SALVATORE nato a ALTOFONTE il 19/01/1982 GRIMAUDO MARIANGELA nato a PALERMO il 29/08/1990 avverso la sentenza del 25/05/2021 del TRIBUNALE di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso; rilevato che la non manifesta infondatezza dell'unico motivo di ricorso impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, stante l'estinzione dei reati per intervenuta consumazione del termine prescrizionale massimo di cinque anni; che, invero, le contravvenzioni oggetto di contestazione, commesse il 2 marzo 2019, si sono estinte, tenuto conto della sospensione intercorsa tra il 26 giugno 2018 ed il 15 gennaio 2019, il 21 settembre 2019 (cioè prima che il decorso della prescrizione subisse ulteriori sospensioni dovute alla sopravvenuta emergenza pandemica), mentre la sentenza impugnata è state emessa solo il 25 maggio 2021;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per prescrizione. Così deciso il