Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23708/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new evidence and failure to meet statutory mitigation requirements.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23708/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction against Salvatore Di Salvo. The court found that the appellant's new arguments regarding a notarized document and a meeting with a superior officer did not constitute fresh evidence capable of excluding the crime's elements. Consequently, the court ruled that the appellant remained fully aware of his legal obligations and failed to satisfy the conditions for statutory mitigation under Article 47 of the Penal Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 47 c.p.: The appeal is inadmissible when the new evidence offered by the appellant does not allow for a different assessment of the facts or the application of statutory mitigation, particularly when the appellant's subjective awareness of non-compliance with legal duties remains unchallenged.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility new evidence requirement statutory mitigation Article 47 subjective awareness of duty Cassazione ordinanza Erlass von Verfahrenskosten Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften prozessuale Einreden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 47 c.p.
art. 47 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI SALVO SALVATORE nato a BAGHERIA il 02/01/1958 avverso la sentenza del 28/06/2021 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso; considerato, quanto al primo motivo, che i giudici di merito hanno correttamente orientato la decisione sul rilievo, da un canto, dell'omissione, da parte di Salvatore Di Salvo, della denunzia di detenzione del fucile già appartenuto al padre e, dall'altro, della consapevolezza, in capo all'imputato, della necessità di provvedere all'adempimento omesso; che la Corte di appello ha stimato che la versione offerta da Di Salvo, con il conforto del cognato Isidoro Pagano, non valga ad escludere la sussistenza degli elementi costitutivi del reato oggetto di addebito, dovendosi ritenere che il «foglio» che l'imputato avrebbe fatto autenticare dagli uffici comunali non coincide con la prevista denunzia ma, semmai, con l'autorizzazione dei coeredi alla detenzione dell'arma presso un determinato luogo e che, quale che sia stato il contenuto del colloquio con il Sovr.

Giuseppe Aiello, non ne sarebbe potuto discendere il convincimento, in capo all'imputato, di avere adempiuto agli obblighi di legge; che il ricorrente, con il primo motivo, ripropone le obiezioni già sottoposte alla Corte di appello — che le ha disattese attraverso un percorso argomentativo nitido e lineare — e che poggiano sulla trascrizione (peraltro non integrale e, quindi, non ossequiosa del principio di autosufficienza del ricorso) delle dichiarazioni rese dall'imputato e dai testi Pagano ed Aiello, che i giudici di merito hanno vagliato funditus, pervenendo alle conclusioni sopra richiamate; che, per le stesse ragioni, deve escludersi, a dispetto di quanto eccepito dal ricorrente con il secondo ed ultimo motivo, che la condotta dell'imputato rientri nell'alveo applicativo dell'art. 47 cod. pen., atteso, in particolare, che Di Salvo, in esito al colloquio con il Sovr.

Aiello, ha avuto, come sopra già precisato, piena consapevolezza di non avere adempiuto agli obblighi di legge; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Cos