Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23690/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses prisoner's claim that night isolation violates rights due to lack of enforceable legal right.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23690/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, rejecting the prisoner's claim that night isolation constitutes an actionable violation of rights. The court held that while European guidelines recommend individual sleeping quarters, they are not binding law and can be overridden by structural difficulties. Consequently, the prisoner's request for a different legal interpretation was denied, and he was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 17 ust. 1 k.r.s.; Raccomandazione del Comitato dei Ministri del 12 febbraio 1987: The European Council of Ministers' recommendation regarding individual sleeping quarters for detainees lacks binding force and does not create a subjective right enforceable in Italian courts, allowing derogations based on organizational or structural constraints.

Schlagwörter

KI-generiert
night isolation prisoner rights European guidelines subjective right inadmissible appeal penal execution binding force Haftordnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 ust. 1 k.r.s.
Raccomandazione del Comitato dei Ministri della Comunità Europea del 12 febbraio 1987

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 21309 del 21/10/2016, Raucci
Sez. 1, n. 20142 del 25/02/2011, Spampinato
Sez. 1, n. 20142 del 25/02/2011, Spampinato, Rv.
Sez. 1, n. 50005 del 01/12/2009, Cantarella
250235 - 01; Sez. 1, n. 50005 del 01/12/2009, Cantarella, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: APARO CONCETTO nato a SOLARINO il 02/02/1950 avverso l'ordinanza del 31/05/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; > , Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; rilevato che la giurisprudenza di legittimità è costante nel ritenere che /L'isolamento notturno del condannato all'ergastolo, che rappresenta un inasprimento sanzionatorio e non una sanzione vera e propria come quello diurno, non può considerarsi oggetto di un diritto soggettivo giuridicamente azionabile dall'interessato, in quanto la previsione di tale modalità esecutiva della pena é stata implicitamente abrogata dalla disposizione di ordinamento penitenziario che stabilisce che i locali destinati al pernottamento dei detenuti consistono in camere dotate di uno o più posti, e che, pertanto, la disposizione del punto 8 della Seconda parte delle "Regole minime per il trattamento dei detenuti", di cui alla Raccomandazione del Comitato dei Ministri della Comunità Europea del 12 febbraio 1987, per la quale i detenuti devono in linea di principio essere alloggiati durante la notte in camere individuali, non ha carattere cogente, e può essere derogata anche a causa di difficoltà strutturali ed organizzative (in questo senso, cfr., tra le altre, (Sez. 1, n. 21309 del 21/10/2016, dep. 2017, Raucci, Rv. 270579 - 01;

Sez. 1, n. 20142 del 25/02/2011, Spampinato, Rv. 250235 - 01; Sez. 1, n. 50005 del 01/12/2009, Cantarella, Rv. 245978 - 01); che il ricorrente sollecita, con l'unico motivo di ricorso, una diversa interpretazione del quadro normativo, cui il Collegio reputa di non accedere, dovendosi darsi continuità al consolidato e condiviso indirizzo ermeneutico sopra menzionato; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.