Italian court dismisses appeal for lack of motivation, ruling reference to monocratic decision suffices.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible because the contested order contained a full remittal to the monocratic judge's decision, which adequately explained the reasoning. The appellant argued the order lacked motivation regarding the probationary placement, but the court found the reference sufficient to address both the prerequisites for alternative punishment and the specific prescriptions. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: When a collegial order refers the parties to a monocratic decision that fully illustrates the reasons for the ruling, the appeal for lack of motivation is inadmissible if the reference is complete and sufficient.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FORMISANO RAFFAELE nato a BARANO D'ISCHIA il 08/01/1967 avverso l'ordinanza del 08/07/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; considerato che il ricorrente, nel contestare la legittimità dell'ordinanza con la quale, 1'8 luglio 2022, il Tribunale di sorveglianza di Roma ha ratificato la sua ammissione all'affidamento in prova al servizio sociale, disposta in via provvisoria dal Magistrato di sorveglianza, il 23 maggio 2022, in relazione alla condanna a sei mesi di reclusione, inflittagli per il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare, deduce la carenza di motivazione del provvedimento; che, tuttavia, l'ordinanza impugnata fa integrale rinvio alla decisione del giudice monocratico, le cui ragioni sono compiutamente illustrate con riferimento tanto alla sussistenza dei presupposti per l'esecuzione della pena mediante misura alternativa alla detenzione quanto all'individuazione delle prescrizioni che il condannato avrebbe dovuto osservare; ritenuto che, al cospetto di doglianze di manifesta infondatezza, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso