Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23665/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against aggravated robbery conviction for procedural violation regarding alternative facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23665/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Marco Berton's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Berton argued that the lower court failed to consider an alternative factual version provided by a third party, violating the presumption of innocence. The court rejected this, ruling that such a request improperly seeks a re-examination of procedural emergencies, which is not permitted at this stage of the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal challenging a conviction based on the failure to consider an alternative version of facts is inadmissible if it merely requests a re-evaluation of procedural emergencies, as this constitutes an impermissible attempt to relitigate issues already resolved by the trial court.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Appeal Inadmissibility Presumption of Innocence Alternative Facts Procedural Emergencies Aggravated Robbery Burden of Proof Straftaten gegen den Geheimbereich

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 47289 del 24/9/2003
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERTON MARCO nato a NOVARA il 26/05/1998 avverso la sentenza del 11/04/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI; I.

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO La Corte di appello di Torino, con sentenza dell'Il aprile 2022, ha confermato la sentenza emessa dal G.U.P. del Tribunale di Novara il 25 febbraio 2021, con cui Marco Berton è stato condannato alla pena ritenuta di giustizia in relazione al reato di rapina aggravata. Considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si deducono violazione di legge e vizi della motivazione, per non avere i Giudici del merito preso in considerazione la versione alternativa dei fatti, fornita dal correo Simone Spatola, così affermando la penale responsabilità dell'imputato in violazione della regola dell'oltre ogni ragionevole dubbio, non è consentito, perché è volto a sollecitare una rilettura delle emergenze processuali, non consentita in questa sede (ex plurimis Sez.

U, n. 47289 del 24/9/2003, Rv. 226074 -01); ritenuto che la Corte territoriale ha fondato l'affermazione della responsabilità dell'imputato sulle dichiarazioni della persona offesa, ritenute — sulla base di un iter logico esente da vizi - attendibili e confortate dalle dichiarazioni di altri testi e dagli esiti dei controlli sui tabulati telefonici dell'imputato, dai quali era emerso che il suo cellulare, alle ore 15.18, agganciava la cella di via Cattaneo in Torino, compatibile con il luogo della consumazione del reato; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21 febbraio 2023 Il Consigliere estensore Il Pres