Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23647/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming lack of reasoning for generic mitigating circumstances due to procedural defect.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23647/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to substantiate the generic request for mitigating circumstances in the appellate act. The appellant argued the lower court erred by not explicitly comparing these circumstances against statutory aggravating factors, citing violations of Articles 69 and 133 of the Penal Code. The court ruled that generic defects in reasoning are inherently inadmissible and cannot be cured by a subsequent appeal, thus rejecting the claim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69, Art. 133 cod. pen.; Generic defects in reasoning regarding mitigating circumstances are inherently inadmissible and cannot form the subject of a cassation appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances inadmissible appeal lack of reasoning procedural defect appellate judgment Strafzumessung bei Raub Gewaltdelikte Opferentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 44201 del 29/09/2022
Sez. 3, n. 10709 del 25.11.2014
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAGNONI GIACOMO nato a CARRARA il 23/09/1996 avverso la sentenza del 02/12/2021 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 2 dicembre 2021, in parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Lucca il 13 gennaio 2021, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Giacomo Cagnoni in ordine al delitto di porto ingiustificato di coltello di cui al capo F) dell'imputazione, per intervenuta prescrizione; ha rideterminato la pena nei confronti del medesimo nella misura di anni 3 e mesi 10 di reclusione e 900,00 € di multa in relazione ai reati di rapina aggravata (capo B, in esso assorbito il reato di minaccia aggravata di cui al capo E), lesioni aggravate (capo C) e tentate lesioni aggravate (capo D).

Considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si deducono la violazione degli artt. 69 e 133 cod. pen. e la mancanza di motivazione in ordine all'omesso riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche, non è consentito, atteso che con l'atto di appello era stata genericamente richiesta la prevalenza delle attenuanti generiche, senza spiegare perché il giudice avrebbe dovuto effettuare in tali termini il giudizio di comparazione, e questa Corte (Sez. 5, n. 44201 del 29/09/2022, Rv. 283808 - 01; Sez. 3, n. 10709 del 25.11.2014, Rv 262700 - 01) ha già avuto modo affermare che il difetto di motivazione della sentenza di appello in ordine a motivi generici non può formare oggetto di ricorso per cassazione, poiché i motivi generici restano viziati da inammissibilità originaria, quand'anche il giudice dell'impugnazione non abbia pronunciato in concreto tale sanzione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21 febbraio 2023 Il Consigliere estensore Il Pr