Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23640/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal on extortion case, upholding conviction based on victim's credible testimony.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23640/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated extortion against Valentino Placentino. The appellant argued regarding the reliability of the victim's testimony, but the court found this argument repetitive of issues already rejected by the territorial court. The decision relied on the victim's consistent, linear narrative supported by corroborating evidence, rejecting the defendant's claims of faked unemployment benefits and coerced compliance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 192, comma 3, cod. proc. pen.; The victim's statements may legitimately serve as the sole basis for establishing criminal liability if their subjective credibility and the intrinsic reliability of their narrative are verified with greater rigor than that applied to any other witness.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility victim credibility assessment aggravated extortion conviction repetitive grounds rejection sole witness testimony rule Erpressung Gewaltdelikte strafrechtliche Drohung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 192, comma 3, cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 43278 del 24/09/2015, Rv. 265104
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PLACENTINO VALENTINO nato a FOGGIA il 02/05/1986 avverso la sentenza del 04/03/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO La Corte di appello di Bari, con sentenza del 4 marzo 2022, ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale di Foggia il 16 marzo 2021, con cui Valentino Placentino è stato condannato alla pena ritenuta di giustizia in ordine al reato di estorsione aggravata. Considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si deducono violazione di legge e vizi della motivazione in relazione all'affermazione della responsabilità dell'imputato, è reiterativo di doglianze già scrutinate e disattese dalla Corte territoriale, che, alle pagine 6 e 7 della sentenza, ha dato contezza del compendio probatorio a carico dell'imputato e delle ragioni per cui la persona offesa è stata ritenuta attendibile, nonostante il silenzio serbato sulla relazione extraconiugale, avuta con la compagna dell'imputato, nonché sull'assunzione fittizia di quest'ultimo per consentirgli di godere di un'indennità di disoccupazione; nondimeno, la narrazione della persona offesa è stata considerata "lineare, priva di eccessi sintomatici di malanimo nei confronti dell'imputato, scevra di intenti vendicativi o biecamente economici (come pure comprova la mancata costituzione da parte della p.o. come parte civile), sincera nel descrivere la spontanea adesione alle prime richieste di denaro e di cibo del Placen tino, coerente e precisa nel descrivere la progressiva gravità delle stesse richieste (anche in sede di controesame); rilevato, altresì, che le dichiarazioni della persona offesa avevano trovato conforto anche in altri elementi, quali le deposizioni testimoniali (in particolare, quella della teste Antonella Di Toro, in linea con quelle degli altri testi escussi), le copie di messaggi intercorsi e le fotocopie delle banconote, consegnate all'imputato, mentre le dichiarazioni di quest'ultimo non erano logicamente credibili nella parte in cui aveva asserito che la persona offesa aveva aderito spontaneamente alle sue richieste di denaro e cibo, al fine di aiutarlo ad uscire da uno stato di difficoltà economica; ritenuto, che la doglianza sull'attendibilità della persona offesa è manifestamente infondata, posto che il percorso argomentativo relativo alla credibilità intrinseca ed estrinseca della predetta persona, seguito dai giudici di merito, è conforme ai criteri dettati da questa Corte, secondo cui le dichiarazioni della persona offesa - cui non si applicano le regole dettate dall'art. 192, comma 3, cod. proc. pen. - possono essere legittimamente poste da sole a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, previa verifica, più penetrante e rigorosa rispetto a quella cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone e corredata da idonea motivazione, della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto (Sez. 2, n. 43278 del 24/09/2015, Rv. 265104): accertamento questo, nel caso di specie, esattamente compiuto con valutazione conforme da parte dei giudici di merito; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21 febbraio 2023 Il Consigli