Criminal appeal dismissed for inadmissibility as arguments merely reproduce lower court findings on evidence credibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Giuseppe Pontis inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court's reasoning was illogical and misinterpreted evidence, but the Court found these claims to be mere repetitions of arguments already thoroughly examined and rejected by the appellate court. The decision upheld the lower court's rigorous assessment of the victim's credibility and the intrinsic reliability of her statements, ruling that the appeal sought a different evidentiary interpretation incompatible with the jurisdiction of the Court of Cassation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 192, comma 3, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it merely reproduces censure of the lower court's reasoning without presenting new grounds, and victim statements may serve as the sole basis for criminal liability if their subjective credibility and narrative reliability are rigorously verified.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PONTIS GIUSEPPE nato a SAN GAVINO MONREALE il 23/01/1989 avverso la sentenza del 11/04/2022 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI; /77
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO La Corte di appello di Cagliari, con sentenza dell'Il aprile 2022, ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale della stessa città il 22 luglio 2020, con cui Giuseppe Pontis è stato condannato alla pena ritenuta di giustizia in relazione ai reati di cui agli artt. 81, comma secondo, cod. pen. e 73, commi 1, 4 e 5, T.U. n. 309/90 quanto al capo A) dell'imputazione; artt. 56 e 629, comma secondo, cod. pen. quanto al capo B) dell'imputazione e art. 4, comma 2, L. n. 110/75 quanto al capo C) dell'imputazione. Considerato che i motivi di ricorso, con cui si deducono la manifesta illogicità della motivazione e il travisamento delle prove poste a base dell'affermazione di responsabilità dell'imputato, sono meramente riproduttivi di censure già adeguatamente vagliate e disattese dal Collegio territoriale, che, in particolare, alle pagine 7 e ss. della sentenza impugnata, ha evidenziato che dalle dichiarazioni (precise e logicamente coerenti) della persona offesa e degli altri testi nonché dalle conversazioni intercettate emergevano gli elementi costitutivi dei tre reati contestati all'imputato; rilevato che, sia pure evocando un travisamento della prova, il ricorrente mira ad ottenere una interpretazione delle prove diversa da quella svolta dalla Corte del merito: il che è incompatibile con il giudizio di legittimità (v. ex plurimis:
Sez. 6, n. 43963 del 30/09/2013, Rv. 258153 -01); considerato che il percorso argomentativo relativo all'attendibilità della persona offesa, seguito dai giudici di merito, è conforme ai criteri dettati da questa Corte, secondo cui le dichiarazioni della persona offesa - cui non si applicano le regole dettate dall'art. 192, comma 3, cod. proc. pen. - possono essere legittimamente poste da sole a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, previa verifica, più penetrante e rigorosa rispetto a quella cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone e corredata da idonea motivazione, della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto, come avvenuto nel caso di specie (tra le altre:
Sez. 2, n. 43278 del 24/09/2015, Rv. 265104); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21 febbraio 2023 Il Consigliere estens