Criminal appeals dismissed for failing to cite specific legal grounds and factual elements against the appellate court's decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Mohammed Daou and Elgaoudi Redouane inadmissible due to a lack of specific legal and factual arguments. The appellants merely criticized the appellate court's reasoning without pointing out the precise errors of law or fact underlying the sentence reduction. Consequently, the court ruled that the appeals failed to meet the mandatory requirements for admissibility under the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArtt. 581 e 591 cod. proc. pen.: The appeal must contain a specific argumentative critique contrasting the contested decision's reasoning with the grounds of law and fact supporting the appeal; generic complaints without this specific comparison render the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
guente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DAOU MOHAMMED nato il 26/09/1992 REDOUANE ELGAOUDI nato il 28/08/1997 avverso la sentenza del 11/04/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO La Corte di appello di Venezia, con sentenza dell'Il aprile 2022, in parziale riforma della sentenza emessa dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Verona il 5 ottobre 2021, riconosciute le attenuanti ex art. 62 bis cod. pen. ed ex art. 62 n. 4 e n. 6 cod. pen., ha rideterminato la pena nei confronti di Mohammed Daou ed Elgaoudi Redouanzin anni 1 di reclusione ed euro 200,00 di multa in relazione al reato di cui agli artt. 110 e 628, comma terzo n. 1, cod. pen. Considerato che si è esattamente osservato (Sez. 6, n. 8700 del 21 gennaio 2013, Rv. 254584) che "la funzione tipica dell'impugnazione è quella della critica argomentata avverso il provvedimento cui si riferisce, che si realizza attraverso la presentazione di motivi che, a pena di inammissibilità del ricorso (artt. 581 e 591 cod. proc. pen.), devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta.
Contenuto essenziale dell'atto di impugnazione è, pertanto, innanzitutto e indefettibilmente il confronto puntuale (cioè con specifica indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che fondano il dissenso) con le argomentazioni del provvedimento il cui dispositivo si contesta"; Rilevato che, nel caso in esame, i ricorrenti si sono limitati a censurare la motivazione della sentenza impugnata con doglianze del tutto generiche, che non si confrontano con le argomentazioni della pronuncia d'appello e che non indicano specificamente le ragioni di fatto e di diritto, poste a base delle stesse;
Ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, udienza del 21 febbraio 2023 Il Consigliere estensore Il Presid