Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23614/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper legal argumentation regarding facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23614/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant's sole ground, erroneous application of law, was incompatible with the alleged facts. The appellant argued for a different legal characterization of his waste disposal conduct, but the court held that re-evaluating factual elements is the exclusive power of the trial judge. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 610, c. 1, c.p.p.; The Court of Cassation cannot review factual elements or reinterpret evidence to apply the law differently; such review is reserved exclusively to the trial judge.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal erroneous application law factual elements review Cassation powers waste disposal crime nicht verwertbarer Abfall wilde Deponie Abfallentsorgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 610, c. 1, c.p.p.
Il motivo è inammissibile per le ragioni comunicate al ricorrente ai sensi dell'art. 610, c.
Art. 616 c.p.p.
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.
art. 616 c.p
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. Un., 30/4-2/7/1997, n. 6402, Dessimone
Sez. Un., 30/4-2/7/1997, n. 6402, Dessimone, riv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI PIETRO GIORGIO nato a NAPOLI il 12/06/1968 avverso la sentenza del 15/06/2022 del TRIBUNALE di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ACETO;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Il TRIBUNALE di NAPOLI, con sentenza in data 15/06/2022, condannava Di PIETRO GIORGIO alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 256 DLGS n. 152 del 2006 (raccolta, trasporto e abbandono non autorizzati di rifiuti urbani e speciali non pericolosi). Propone ricorso per cassazione l'imputato, deducendo, con unico motivo, l'erronea applicazione della legge penale. Il motivo è inammissibile per le ragioni comunicate al ricorrente ai sensi dell'art. 610, c. 1, c.p.p. Osserva il Collegio: - lo specifico vizio dedotto (erronea applicazione della legge penale) è incompatibile con la allegazione di fatti diversi da quelli descritti dal giudice di merito; - non è perciò consentito dedurre, in questa sede, il malgoverno della norma sostanziale sulla base di una diversa ricostruzione o interpretazione del fatto e delle prove utilizzate ai fini della decisione; - secondo il costante insegnamento, esula dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali (per tutte:

Sez. Un., 30/4-2/7/1997, n. 6402, Dessimone, riv. 207944); - la collocazione della condotta contestata nella fattispecie incriminatrice trova solidi argomenti nella descrizione che ne fa il Tribunale che dà conto di come l'imputato avesse addirittura creato una sorta di discarica non autorizzata. Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Così d