Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23606/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals for tax evasion as inadmissible due to lack of admissible grounds and merit review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23606/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by two defendants for tax evasion inadmissible. The defendants argued for reduced sentencing based on mitigating circumstances and excessive continuance penalties, but the court found their submissions factually inadmissible and legally meritless. Consequently, the court rejected the request to re-evaluate the lower court's discretionary sentencing decisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 610, comma 1, c.p.p.; Art. 132 c.p.: Appeals to the Court of Cassation must strictly adhere to admissible grounds; the court cannot re-examine factual deductions or exercise discretion on sentencing unless the lower court's reasoning is manifestly illogical or contradicts established facts.

Schlagwörter

KI-generiert
tax evasion conspiracy inadmissible appeal grounds sentencing discretion review continuation penalty mitigating circumstances Fahren trotz Führerausweisentzugs Verkehrsübertretung Raserdelikt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 610, comma 1, c.p.p.
I ricorsi sono inammissibili per le ragioni già comunicate ai ricorrenti ai sensi dell'art. 610, comma 1, c.p.p.
Art. 132 c.p.
Art. 114 c.p.
Art. 73 DPR n. 309 del 1990
Art. 616 c.p.p.
Alla inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dai ricorsi (Corte Cost.
art. 114 c.p
art. 132 c.p
art. 616 c.p
Alla inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dai ricorsi (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dai ricorsi (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), ciascuno al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ALIA] PETRIT nato il 08/02/1968 PINTO MICHELE nato a TARANTO il 24/06/1967 avverso la sentenza del 16/03/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ACETO;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO La CORTE APPELLO di BOLOGNA, con sentenza in data 16/03/2022, confermava la condanna alla pena ritenuta di giustizia pronunciata, all'esito di giudizio abbreviato, dal GIP del TRIBUNALE di BOLOGNA, in data 22/04/2021, nei confronti di ALIA] PETRIT e PINTO MICHELE, in relazione al reato, contestato in concorso, di cui all' art. 73 DPR n. 309 del 1990 Propongono separati ricorsi per cassazione gli imputati, deducendo i seguenti motivi: ALIA] PETRIT: - violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 114 c.p.; - violazione di legge e vizio di motivazione in ordine al mancato contenimento degli aumenti applicati a titolo di continuazione sulla pena più grave;

PINTO MICHELE: vizio di motivazione in ordine alla eccessiva severità della condanna. I ricorsi sono inammissibili per le ragioni già comunicate ai ricorrenti ai sensi dell'art. 610, comma 1, c.p.p. Osserva il Collegio: - contravvenendo ai suoi dichiarati propositi, il Petrit Aliaj introduce, a supporto del primo motivo, deduzioni di fatto inammissibili in questa sede; - correttamente la Corte di appello ha escluso la natura marginale e la minima importanza del contributo arrecato dall'imputato alla consumazione collettiva del reato a lui ascritto a titolo di concorso; - l'imputato era infatti alla guida dell'autovettura "staffetta", aveva procacciato i clienti e ne aveva curato gli incassi; - ogni diversa deduzione volta a scardinare la basi fattuali del ragionamento condiviso dai Giudici di merito, in assenza di travisamenti nemmeno dedotti, non può trovare ingresso in questa sede; - quanto al secondo motivo, la valutazione di congruità e adeguatezza degli aumenti applicati a titolo di continuazione non può essere rimessa in discussione in questa sede quando il Giudice indichi, come nel caso di specie, i criteri ai quali si è attenuto nell'esercitare la discrezionalità attribuitagli, in via esclusiva, dall'art. 132 c.p.; - una motivazione non manifestamente illogica e coerente con i fatti esposti dal Giudice a giustificazione della propria decisione, rende la sentenza impermeabile al sindacato di legittimità; - a non diversi rilievi si espone il ricorso del Pinto che pretende un sindacato di merito della decisione della Corte di appello di confermare la condanna ad una pena che la stessa Corte territoriale aveva financo ritenuto inadeguata (per difetto) alla gravità del fatto ed alla personalità del suo autore.

Alla inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dai ricorsi (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), ciascuno al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno • della somma di euro tremila alla cassa delle am