Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23495/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and failure to cite relevant case law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23495/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Marcellino Raidich inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the minimum sentence imposed for fraud but failed to provide specific grounds or cite relevant precedents as required by law. The court ruled that without these essential elements, the appellate court could not exercise its supervisory power, rendering the appeal procedurally defective.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. d) cod. proc. pen.; The appeal must specify the grounds for objection and cite relevant case law; failure to do so renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal specific grounds requirement citation of case law fraud sentencing procedural defect weitere Anklagepunkte Vorleben Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. d) cod. proc. pen.
Corte cost., n. 186 del 13.06.2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro e altro, Rv. 271243
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAIDICH MARCELLINO nato a TRENTO il 17/12/1980 avverso la sentenza del 10/11/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di BOLZANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Trento, sezione distaccata di Bolzano, con sentenza in data 10 novembre 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Bolzano, in data 21 ottobre 2021, nei confronti di Raidich Marcellino, in relazione al reato di truffa. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, che censura la determinazione della pena inflitta, risulta del tutto generico; Ritenuto che tra i requisiti del ricorso per cassazione vi è anche quello, sancito a pena di inammissibilità, della specificità dei motivi: il ricorrente ha non soltanto l'onere di dedurre le censure su uno o più punti determinati della decisione impugnata, ma anche quello di indicare gli elementi che sono alla base delle sue lagnanze; Considerato che nel caso di specie il ricorso è inammissibile perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

d) cod. proc. pen., in quanto, a fronte di una sentenza impugnata in cui a pagina 6 sono state evidenziate le ragioni per cui la pena inflitta, peraltro fissata in misura minima (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro e altro, Rv. 271243), fosse insuscettibile di ulteriore riduzione, non indica gli elementi che sono alla base delle doglianze formulate, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2 maggio 2023 Il Consiglier stensore Il Presi