Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to raise conditional suspension grounds before appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Bevilacqua Arcangelo inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a partial reform of a fraud conviction but failed to previously raise the specific ground regarding the denial of conditional suspension. The court ruled that such complaints must be explicitly deduced as appeal grounds beforehand to allow the appellate judge to exercise their review, citing Article 606 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Appeals containing complaints not previously deduced as grounds of appeal are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BEVILACQUA ARCANGELO nato a ROMA il 06/09/1976 avverso la sentenza del 29/03/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO; RITENUTO IN FATTO-E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Catania, con sentenza in data 29 marzo 2022, parzialmente riformando la sentenza pronunciata dal G.U.P. del Tribunale di Siracusa, in data 13 luglio 2016, nei confronti di Bevilacqua Arcangelo, confermava la condanna per il reato di truffa, riducendo la pena inflitta dal primo giudice. Rilevato che entrambi i motivi di ricorso, con cui si contesta il mancato proscioglimento dell'imputato e il diniego della sospensione condizionale, oltre all'evidente genericità, tale da non consentire al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato, contengono doglianze che non risultano essere state previamente dedotte come motivo di appello, secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. (in relazione alla sospensione condizionale si vedano Sez.
U, n. 22533 del 25/10/2018-dep. 2019, Salerno Francesco, Rv. 275376; Sez. 4, n. 29538, del 28/05/2019, Calcinoni Maurizio, Rv. 276596 - 02); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2 maggio 2023 Il Consigliere tensore Il Presiden