Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23480/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals against a fine for illegal occupation, citing merit issues and lack of interest.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23480/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Esposito Anna and Palmieri Mario inadmissible. The appellants challenged a €200 fine for illegal occupation, arguing lack of criminal responsibility and the absence of a mitigating circumstance. The court rejected these claims as they involved factual assessments and merit-based evaluations already properly addressed by the first-instance judge, while also noting the appellants lacked standing to complain about the penalty's severity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals containing factual criticisms or merit-based arguments regarding the establishment of criminal elements or the application of mitigating circumstances are inadmissible in cassation proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal occupation criminal responsibility mitigating circumstance inadmissible appeal lack of interest penal fine merit review Besitzesstörungsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 633 cod. pen.
Art. 54 cod. pen.
Considerato che la seconda doglianza, con cui si censura il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 54 cod.
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Corte cost., n. 186 del 13.06.2000
art. 54 cod. pen
Considerato che la seconda doglianza, con cui si censura il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 54 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 10694 del 30/10/2019 - Tortorici Francesca
KI-generiert
Ordinanza — n. 16942/2026 — snpen
Italian Court dismisses appeals for generic criminal liability and unfounded non-mention benefit claims.
Ordinanza — n. 48390/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeals as they challenge factual findings and lack specific legal errors.
Ordinanza — n. 27094/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal claiming lack of non-prosecution cause due to minor offense status.
Ordinanza — n. 20805/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal claiming lack of witness cross-examination and illogical evidence as inadmissible. The appeal is rejected because the arguments merely repeat those from the appellate court and lack specific factual grounding. The lower court's reasoning was deemed sufficient and logically sound regarding the criminal liability. The appeal is declared inadmissible due to generic formulation and failure to address the specific evidence. The court upholds the first-instance judgment on criminal responsibility. The decision confirms the validity of the evidence-based reasoning used by the territorial court. The appeal fails to meet the threshold for admissibility under Italian procedural law. The court rejects the claim that the witness testimony was decisive for the outcome. The ruling emphasizes the need for precise arguments rather than generic complaints. The decision affirms the finality of the first-instance judgment on the criminal charges.
Sentenza — n. 17597/2023 — snpen
Italian Supreme Court annuls second-instance judgment for procedural error regarding evidence renewal in permanent trespass case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ESPOSITO ANNA nato a NAPOLI il 19/05/2001 PALMIERI MARIO nato a NAPOLI il 11/11/1996 avverso la sentenza del 12/10/2022 del GIUDICE DI PACE di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

. Il giudice di pace di Napoli, con sentenza in data 12 ottobre 2022, condannava Esposito Anna e Palmieri Mario alla pena di euro 200,00 di multa ciascuno in ordine al reato di cui all'art.633 cod. pen. Rilevato che il primo motivo del ricorso presentato nell'interesse di entrambi gli imputati, che contesta l'affermazione di penale responsabilità degli stessi, contiene censure in fatto, non sindacabili dunque in sede di legittimità, e inerenti a questioni già adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, che ha logicamente individuato nella condotta posta in essere dai prevenuti, come risultante dall'istruttoria, tutti gli elementi costitutivi del delitto contestato, avendo questi invaso l'immobile al fine di occuparlo abusivamente, a nulla rilevando la successiva intenzione di regolarizzare l'occupazione;

Considerato che la seconda doglianza, con cui si censura il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 54 cod. pen., oltre a dedurre argomenti la cui valutazione implica apprezzamenti di merito, risulta manifestamente infondata, in quanto contrastante con la consolidata giurisprudenza di questa Corte, peraltro richiamata dal primo giudice (sul punto, si veda anche Sez. 2, n. 10694 del 30/10/2019. - dep. 2020, Tortorici Francesca, Rv. 278520); Osservato che l'ultimo motivo di ricorso, che lamenta un vizio di motivazione in ordine alla determinazione della pena inflitta, è manifestamente infondato nonché proposto in assenza di interesse, in quanto nel caso in esame la pena inflitta nella sola misura pecuniaria di C 200,00 di multa risulta inferiore al minimo assoluto edittale così che alcun interesse hanno le parti a dedurre tale vizio;

Ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila ciascuno, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Pr