Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23477/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against robbery conviction due to generic grounds and failure to request probation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23477/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Ambrosio Michele inadmissible, upholding his conviction for attempted robbery. The first ground was rejected as it proposed an alternative fact pattern already ruled out by the lower court, while the second ground was deemed too generic to allow judicial review. Furthermore, the request for suspended sentence was not formally raised in the appellate proceedings, violating procedural requirements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. d cod. proc. pen.; Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds are too generic to define the specific legal issues or if a specific request, such as probation, was not formally made in the appellate instance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds suspended sentence procedural defect attempted robbery appellate review legal certainty Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. d cod. proc. pen.
279549 - 02), non indica gli elementi che sono alla base delle doglianze formulate, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato, ponendosi così in violazione della prescrizione sancita, a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1, lett.
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
Osservato altresì che la sospensione condizionale della pena, solo enunciata nel secondo motivo di ricorso, non risulta essere stata richiesta in appello, secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano Alfonso, Rv. 279549 - 02
Sez. U, n. 22533 del 25/10/2018-dep. 22/05/2019, Salerno Francesco, Rv. 275376
(Sez. U, n. 22533 del 25/10/2018-dep. 22/05/2019, Salerno Francesco, Rv. 275376; Sez.
Sez. 4, n. 29538 del 28/05/2019, Calcinoni Maurizio, Rv. 276596 - 02
Corte cost., n. 186 del 13.06.2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AMBROSIO MICHELE nato a SAN GIUSEPPE VESUVIANO il 19/09/1964 avverso la sentenza del 21/11/2022 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Salerno, con sentenza in data 21 novembre 2022, confermava la condanna pronunciata dal G.U.P. del Tribunale di Vallo della Lucania, in data 22 settembre 2020, nei confronti di Ambrosio Michele, in relazione al reato di rapina impropria. Rilevato che il primo motivo di ricorso, con cui si censura la mancata derubricazione del fatto contestato nel delitto di furto aggravato, è finalizzato a prefigurare un'alternativa ricostruzione della vicenda, estranea al sindacato di legittimità, in relazione a profili già adeguatamente vagliati e disattesi con argomenti giuridici privi dei lamentati vizi dal giudice di merito, che alle pagine 5 e 6 della sentenza impugnata ha difatti evidenziato come sulla base delle attendibili prove dichiarative acquisite fosse pacifica la realizzazione da parte del prevenuto della rapina impropria, avendo questi posto in essere una condotta violenta al fine di procurarsi l'impunità per la precedente sottrazione;

Considerato che la seconda doglianza, che contesta il trattamento sanzionatorio riservato all'imputato, risulta del tutto generico, in quanto, a fronte di una sentenza impugnata che ha fissato la pena in misura minima, congruamente motivando il diniego delle generiche in ragione dei precedenti penali gravanti sull'imputato (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano Alfonso, Rv. 279549 - 02), non indica gli elementi che sono alla base delle doglianze formulate, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato, ponendosi così in violazione della prescrizione sancita, a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1, lett. d cod. proc. pen.;

Osservato altresì che la sospensione condizionale della pena, solo enunciata nel secondo motivo di ricorso, non risulta essere stata richiesta in appello, secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. (Sez. U, n. 22533 del 25/10/2018-dep. 22/05/2019, Salerno Francesco, Rv. 275376; Sez. 4, n. 29538, del 28/05/2019, Calcinoni Maurizio, Rv. 276596 - 02); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2 maggio 2023 Il Consigliere estensore I