Italian Court dismisses appeal claiming lack of correlation between indictment and verdict as inadmissible.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Lucio Minopoli inadmissible regarding the alleged violation of procedural norms concerning the correlation between the indictment and the verdict. The appellate court had merely specified the complex counterfeiting activities based on evidence and witness statements already known to the parties before the second instance judgment. The court ruled that such a complaint is untimely because violations of the correlation principle constitute intermediate nullities that cannot be raised for the first time in a final appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 179, 518, 519, 521, 522 cod. proc. pen.; Violations of the correlation principle between indictment and verdict constitute intermediate nullities that cannot be deduced for the first time in a final appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MINOPOLI LUCIO nato a NAPOLI il 29/03/1973 avverso la sentenza del 25/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Milano, con sentenza emessa in data 25/10/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Milano in data 28/05/2021 nei confronti di Lucio Minopoli in relazione al reato di cui all'art. 648 cod. pen. (capo A), e art. 474 cod. pen. (capo B). Considerato che l'unico motivo di ricorso, che contesta l'inosservanza delle norme processuali stabilite a pena di nullità secondo il combinato disposto degli artt. 179, 518, 519, 521 e 522 cod. proc. pen. per asserito difetto di correlazione tra accusa e sentenza, è manifestamente infondato atteso che i giudici dell'appello si sono limitati ad una maggiore specificazione della complessa attività di contraffazione posta in essere dal prevenuto, desumibile dall'analisi della documentazione in atti e delle dichiarazioni rese dai testi escussi nel corso del giudizio di primo grado e, quindi, a piena conoscenza delle parti in un momento antecedente alla definizione del giudizio di appello; ne consegue che non sussiste alcuna violazione del principio di correlazione tra contestazione e sentenza, il quale può ritenersi violato unicamente nel caso di assoluta e reale difformità tra l'accusa e la statuizione del giudice, nel senso che i fatti devono essere diversi nei loro elementi essenziali, tanto da determinare una totale incertezza sull'oggetto della imputazione da cui scaturisca un reale pregiudizio dei diritti della difesa: condizioni, queste, sicuramente non ravvisabili nel caso di specie; osservato, pure, che tale doglianza difensiva - oltre ad essere del tutto inconferente ed infondata - risulta anche tardiva, posto che la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza integra una nullità a regime intermedio che non può essere dedotta per la prima volta in sede di legittimità (Sez. 4, n. 19043 del 29/03/2017, Privitera, Rv. 269886 - 01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 02/05/2023 Il Consigliere Estensore Il