Cassation court dismisses appeal for receipt crime due to insufficient evidence of special financial damage. The court rejects the claim of special financial damage as the value was not negligible. The appeal is inadmissible because the lower court correctly applied established case law. The appellant must pay court costs and a fine. The decision upholds the conviction for the crime of receipt. The court emphasizes that special financial damage requires negligible economic loss. The ruling clarifies the threshold for mitigating circumstances in criminal law. The case involves a supermarket and a specific monetary amount. The court cites relevant precedents regarding financial damage assessment. The decision is final and binding on the parties involved.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for the crime of receipt. The appellant argued that the special mitigating circumstance of special financial damage should have been recognized, but the court found the cited value of 425.35 euros was not negligible. The court ruled that the established legal standard requires the economic prejudice to be almost trivial for this mitigation to apply, rejecting the appellant's claim. Consequently, the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the state treasury.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 630 c.p.; Art. 630, comma 2, c.p.: The mitigating circumstance of special financial damage requires the economic prejudice to be almost trivial, and the lower court's refusal to recognize it based on the value of the stolen goods was legally sound.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ADAR AURELIAN nato 11 10/10/1981 avverso la sentenza del 08/03/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di L'Aquila, con sentenza in data 8 marzo 2022, ha confermato la sentenza del Tribunale di Chieti, pronunciata il 5 novembre 2020, che aveva condannato Adar Aurelian alla pena ritenuta di giustizia per il reato di ricettazione. Ritenuto che l'unico motivo del ricorso, con il quale si censura la violazione di legge in ordine al mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità, è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte territoriale che, a pagina 3, ha ribadito come il valore complessivo della merce sottratta, pari a 425,35 euro, come risulta dai verbali di denuncia e sequestro in atti, e il conseguente danno patrimoniale subito dalle parti offese, non potesse considerarsi pressocché irrilevante, fermo restando che, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, la concessione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità, presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, senza che rilevi la capacità del soggetto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato (Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020- dep. 09/02/2021, Di Giorgio, Rv. 280615) e, pertanto, la Corte non avrebbe potuto valutare le potenzialità economiche del Supermercato; rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 18 aprile 2023 Il Co