Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23215/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal for theft conviction due to lack of specific legal arguments and denial of minor damage mitigation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23215/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared Antonino Inzirillo's appeal against his theft conviction inadmissible. The appellant argued for a mitigation circumstance regarding minor damage and questioned the court's finding of responsibility, but the court rejected these claims as lacking specific factual and legal support. The decision upheld the lower court's reasoning, noting that the stolen item's value and the victim's suffering justified denying the mitigation, resulting in the dismissal of the appeal and an order for the appellant to pay costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals lacking specific factual and legal arguments are inadmissible, and mitigation for minor damage requires the harm to be trivial in both value and impact.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility theft conviction mitigation minor damage circumstance lack of specific arguments procedural costs sanction Zeugnisverweigerungsrecht anfechtbarer Zwischenentscheid anonymer Zeuge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 n. 4 cod. pen.
Inzirillo Antonino ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo con un primo motivo violazione di legge in relazione al mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo &

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 6635 del 19/1/2017, Sicu, Rv. 269241
(così Sez. 4, n. 6635 del 19/1/2017, Sicu, Rv. 269241; conf.
Sez. Un. n. 35535 del 12/7/2007, Ruggiero, Rv. 236914
Sez. Un. n. 35535 del 12/7/2007, Ruggiero, Rv. 236914).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: INZIRILLO ANTONINO nato a CAPACI il 08/05/1967 avverso la sentenza del 08/02/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; A N. 30902/2022 R.G. Motivi della decisione 1. Inzirillo Antonino ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo con un primo motivo violazione di legge in relazione al mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen. e con un secondo motivo violazione di legge e vizio motivazionale in punto di affermazione di responsabilità. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. I motivi sopra richiamati sono manifestamente infondati, in quanto asso- lutamente privi di specificità in tutte le loro articolazioni e del tutto assertivi. Gli stessi, in particolare, non sono sorretti da concreta specificità e pertinenza censoria, perché non si coniugano alla enunciazione di specifiche richieste con connessa indicazione delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che le sorreggono. Quanto al motivo in punto di responsabilità il ricorrente lamenta che non vi sarebbe motivazione, ma la censura è manifestamente infondata in quanto alle pagg. 4 e ss. la Corte palermitana, nel confutare le doglianze nel merito, dà conto dei numerosi elementi di prova, a cominciare dalle immagini della videosorve- glianza, estremamente nitide, che hanno portato ad individuare nell'Inzirillo, l'au- tore del furto del motorino dell'autoclave nell'appartamento di Di Seri Omelia.

Quanto alla circostanza attenuante per danno di speciale tenuità la Corte ter- ritoriale l'ha motivatamente esclusa avuto riguardo al valore del motorino dell'au- toclave asportato, peraltro usando violenza sull'impianto, coerentemente con la giurisprudenza di questa Corte di legittimità secondo cui la concessione della cir- costanza attenuante del danno di speciale tenuità, presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa sottratta, ma anche agli ulteriori effetti pregiudizievoli che la persona offesa abbia subìto in conse- guenza della sottrazione della "res", senza che rilevi, invece, la capacità del sog- getto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato. (così Sez. 4, n. 6635 del 19/1/2017, Sicu, Rv. 269241; conf.

Sez. Un. n. 35535 del 12/7/2007, Ruggiero, Rv. 236914). Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile. Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità.N. 30902/2022 R.G.

3. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo &

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle am- mende. Così deciso in Roma il 20 aprile 2023 Il C si