Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23200/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of critical analysis of lower court's reasoning on aggravated circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23200/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Elena Fois inadmissible, ordering her to pay procedural costs and fines. The appellant challenged a second-instance judgment that recognized statutory mitigation while rejecting aggravated circumstances for attempted aggravated theft, citing a lawyer's withdrawal from the case. The court found the appeal lacked necessary critical analysis of the lower court's reasoning regarding the specific facts and legal principles applied.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 611, cod. proc. pen.; Art. 609, cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible if it does not contain a critical analysis of the reasoning of the decision under appeal, but merely reiterates dissents without engaging with the substantive arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility lack of critical analysis aggravated circumstances theft statutory mitigation recognition procedural costs order Begünstigung in flagranti Straftaten gegen die öffentliche Gewalt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 611, cod. proc. pen.
Art. 609, cod. proc. pen.
Corte cost. n. 186/2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 2, n. 9775 del 22/11/2012, Abbaco
sez. 4, n. 42081 del 28/9/2021, Fiorentino
255353; sez. 4, n. 42081 del 28/9/2021, Fiorentino, RV.
sez. 3, n. 30330 del 25/6/2021, P.
282067; sez. 3, n. 30330 del 25/6/2021, P., Rv.
sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
281724, queste ultime in ipotesi di rito cartolare per emergenza COVID-19); considerato che i motivi non sono scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv.
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
sez. 5, n. 6351 del 8/1/2021, Esposito
sez. 5, n. 17 del 21/11/2019, Bevilacqua
sez. 2, n. 5247 del 15/10/2020, P.
sez. 2 n. 3896 del 20/1/2016, De Cotiis
280639; sez. 2 n. 3896 del 20/1/2016, De Cotiis, Rv.
sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Malignano
265826, al relativo onere motivazionale del giudice, sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Malignano, Rv.
sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli
279549 e alla natura del giudizio sul riconoscimento o il diniego delle stesse, sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FOIS ELENA nato a TORINO il 01/01/1973 avverso la sentenza del 01/04/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che l'imputata FOIS Elena ha proposto ricorso per cassazione con proprio difensore avverso la sentenza della Corte di Appello di L'Aquila, indicata in epigrafe, con la quale, in riforma di quella del Tribunale di Chieti di condanna per tentato furto aggravato, è stata riconosciuta l'attenuante dell'art. 62 n. 4, cod. pen. - in termini di equivalenza rispetto alle contestate aggravanti di cui all'art. 625, nn. 2 e 7, cod. pen. e alla recidiva - e rideterminata la pena (in Chieti, il 11/9/2019); preso atto della dichiarazione depositata dal difensore, con la quale è stata comunicata la sua adesione alla astensione proclamata dagli organismi forensi e formulata richiesta di rinvio dell'udienza camerale con concessione di termine per il deposito di memorie; ritenuto, preliminarmente, che la allegata dichiarazione di adesione alla astensione non ha alcun rilievo nella specie, procedendosi ai sensi dell'art. 611, cod. proc. pen., con rito camerale cioè non partecipato, cosicché non può ritenersi un diritto al rinvio del procedimento per legittimo impedimento del difensore per il giorno fissato per la deliberazione camerate (sez. 2, n. 9775 del 22/11/2012, dep. 2013, Abbaco, Rv. 255353; sez. 4, n. 42081 del 28/9/2021, Fiorentino, RV. 282067; sez. 3, n. 30330 del 25/6/2021, P., Rv. 281724, queste ultime in ipotesi di rito cartolare per emergenza COVID-19); considerato che i motivi non sono scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), avendo i giudici del merito dato conto delle ragioni per le quali hanno ritenuto la sussistenza delle aggravanti di cui all'art. 625 nn. 2 e 7, cod. pen. e corretto il diniego delle generiche, valorizzando, quanto alla prima aggravante, le modalità della condotta e lo stratagemma approntato dall'imputata (finto abbandono della refurtiva e successivo recupero); quanto alla seconda, la mancanza di un controllo costante e continuativo; infine, quanto alle generiche, i numerosissimi e per lo più specifici precedenti penali;ritenuto che il ragionamento giustificativo è del tutto congruo, logico e non contraddittorio, oltre che coerente con i principi della giurisprudenza di legittimità (in tema di aggravante dell'esposizione a pubblica fede, da escludersi solo in presenza di condizioni, da valutarsi in concreto, di sorveglianza e controllo continuativi, costanti e specificamente efficaci ad impedire la sottrazione della res, ostacolandone la facilità di raggiungimento, sez. 5, n. 6351 del 8/1/2021, Esposito, Rv. 280493; n. 6416 del 14/1172014, dep. 2015, Garofalo, Rv. 262663; sez. 5, n. 17 del 21/11/2019, dep. 2020, Bevilacqua, Rv. 278383; sull'aggravante della destrezza, Sez.

U, n. 34090 del 27/04/2017, Quarticelli, Rv. 270088; sez. 4, n. 12176 del 27/2/2020, Tripolone, in motivazione; infine, quanto alla ratio delle generiche, sez. 2, n. 5247 del 15/10/2020, dep. 2021, P., Rv. 280639; sez. 2 n. 3896 del 20/1/2016, De Cotiis, Rv. 265826, al relativo onere motivazionale del giudice, sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Malignano, Rv. 279549 e alla natura del giudizio sul riconoscimento o il diniego delle stesse, sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv. 271269, in fattispecie nella quale la Corte ha ritenuto sufficiente, ai fini dell'esclusione delle attenuanti generiche, proprio il richiamo in sentenza ai numerosi precedenti penali dell'imputato); che, rispetto all'impianto motivazionale, le doglianze difensive, oltre a essere meramente reiterative, si pongono in chiave di acritico dissenso; che alla inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost. n. 186/2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 20 aprile 2023 Il Consigliere estensore Il Prz e ' te Gabriella Cappello Salvato - i 'vere D E POS