Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of signature by a registered defense attorney.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the petition was not signed by a lawyer registered on the special register. The detainee, Mario Cantarella, personally submitted the document challenging the lower court's rejection of his probation and home detention requests. The court ruled that Article 613 of the Code of Criminal Procedure mandates such acts be signed by a qualified defender under penalty of inadmissibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals in criminal proceedings must be signed by a lawyer registered on the special register; failure to comply renders the appeal inadmissible and subjects the appellant to court costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANTARELLA MARIO nato a ACIREALE il 27/07/1981 avverso l'ordinanza del 24/06/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di CALTANISSETTAdato avviso alle parti;; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che con il provvedimento impugnato il Tribunale di Sorveglianza di Caltanissetta ha rigettato l'istanza di applicazione dell'affidamento in prova al servizio sociale terapeutico, dell'affidamento in prova a servizio sociale e della detenzione domiciliare, proposta da CANTARELLA MARIO in relazione a una pena da espiare di anni 3, mesi 10 e . giorni 29;
Rilevato che con l'impugnazione il detenuto deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione; Rilevato che l'atto è stato redatto e proposto personalmente dall'imputato; Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto l'art 613 cod. proc. pen. prevede, a pena di inammissibilità, che l'atto di ricorso, le memorie ed i motivi nuovi debbano essere sottoscritti da un difensore iscritto all'albo speciale della Corte di cassazione; Considerato che alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art.616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così decis