Italian Supreme Court dismisses appeal against probation revocation due to insufficient work verification.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that his employment was not fictitious and that the probationary trust was revoked without proper investigation. The court rejected this, noting the lower tribunal had adequately addressed the Guardia di Finanza's findings and the appellant's generic arguments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 174 c.p.p.: The court must reject an appeal where the lower tribunal has provided a reasoned response to the defense's arguments regarding the authenticity of work, and the appellant's claims are manifestly unfounded or seek an alternative reading not permitted in this instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHAHIR ABDELFATTAH nato a BENI OUKIL( MAROCCO) il 13/03/1982 avverso l'ordinanza del 07/06/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che, con il provvedimento impugnato, il Tribunale di Sorveglianza di Brescia ha ratificato il provvedimento di sospensione cautelativa emesso dal Magistrato di Sorveglianza e ha così revocato l'affidamento in prova al servizio sociale concesso a CHAHIR ABDELFATTAH; Rilevato che con il ricorso si denunciano la violazione di legge e il vizio di motivazione evidenziando che l'attività lavorativa svolta dal condannato non era fittizia e che, pertanto, in assenza di approfondimenti sul punto, la revoca era priva di giustificazione Rilevato che il Tribunale, con gli specifici riferimenti agli accertamenti effettuati dalla Guardia di Finanza e agli ulteriori elementi acquisiti (cfr. pagine 1 e 2 dell'ordinanza impugnata), diversamente da quanto indicato nel ricorso, si è confrontato con tutti gli argomenti illustrati dalla difesa, ora genericamente reiterati, ai quali ha fornito adeguata e corretta risposta, rendendo così una motivazione adeguata e coerente che non è sindacabile in questa sede;
Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto fondato su motivi manifestamente infondati e anche in parte tesi a sollecitare una diversa e alternativa lettura che non è consentita in questa sede (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. C