Criminal appeal dismissed as inadmissible for requesting an alternative reading of the lower court's reasoning on serial crimes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Antonio Sorce's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The lower court had rejected his request to treat multiple thefts as a single criminal design, citing specific temporal distances and occasional circumstances. The Supreme Court ruled that the appeal solicited an alternative interpretation of the facts that was not permitted in this procedural stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 671 cod. proc. pen.; Art. 360 c.p.p.: An appeal against a judgment on the execution of a sentence is inadmissible if it solicits a different and alternative reading of the facts and reasoning that was already fully examined by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SORCE ANTONIO nato a ALESSANDRIA il 30/09/1969 avverso l'ordinanza del 19/04/2022 del TRIBUNALE di ALESSANDRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che il Tribunale di Alessandria, quale giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di SORCE ANTONIO di ritenere ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen. la continuazione tra i reati di furto e tentato furto in danno di esercizi commerciali, accertati con quattro sentenze di condanna pronunciate dal Tribunale di Alessandria e divenute irrevocabili rispettivamente il 29/10/2021, il 6/7/2021, il 9/10/2019 e il 27/11/2018;
Rilevato che con il ricorso si denunciano la violazione di legge e il vizio di motivazione quanto alla ritenuta mancata sussistenza di un medesimo disegno criminoso; Rilevato che il provvedimento impugnato, con i riferimenti specifici ai reati, alla distanza temporale e alle circostanze ritenute non conciliabili con l'ideazione di un unitario disegno criminoso, si è conformato ai principi enucleati dalla giurisprudenza di legittimità (Sez. 1, n. 39222 del 26/02/2014, Rv. 260896 - 01) e ha dato adeguato conto delle ragioni per le quali i reati seriali sono stati commessi in circostanze occasionali e sono espressione di una generica propensione alla reiterazione di condotte illecite e non di un unitario programma delittuoso (cfr. pagine 2 e 3 dell'ordinanza impugnata);
Ritenuto pertanto che il ricorso,, è inammissibile in quanto sollecita una diversa e alternativa lettura che non è consentita in questa sede (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.