Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22793/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding particular triviality of offense, citing lack of decisive reasoning on statutory exclusions.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22793/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Francesco Crisalli inadmissible, upholding the lower court's confirmation of his conviction for the crime of aggravated theft. The appellant argued that the first instance judgment failed to provide adequate reasoning regarding the exclusion of punishability due to the particular triviality of the offense under Article 131-bis of the Penal Code. The court rejected this claim, ruling that the lower court sufficiently addressed the absence of required statutory conditions by explicitly noting the lack of particular triviality based on the severity of the harm and the defendant's conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis c.p.; Art. 642 c.p.: The exclusion of punishability for particular triviality requires decisive reasoning demonstrating the absence of at least one statutory prerequisite; a manifestly insufficient argument on this specific ground renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
particular triviality offense exclusion of punishability adequate reasoning requirement aggravated theft conviction inadmissible appeal ruling Versicherungsbetrug Unfallversicherungssache Fremdversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis c.p.
Considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si denunciano vizi motivazionali in relazione all'art. 131-bis cod.
Art. 642 c.p.
La Corte di appello di Milano, con sentenza del 28 settembre 2022, ha confermato la decisione del Tribunale di Monza, pronunciata in data 17 maggio 2021, nei confronti di Francesco Crisalli, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 642 cod.
Corte cost., n. 186 del 13/06/2000
art. 642 cod. pen
La Corte di appello di Milano, con sentenza del 28 settembre 2022, ha confermato la decisione del Tribunale di Monza, pronunciata in data 17 maggio 2021, nei confronti di Francesco Crisalli, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 642 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si denunciano vizi motivazionali in relazione all'art. 131-bis cod. pen., censura ripresa con memoria difensiva pervenuta via pec in data 04/03/2023, è manifestamente infondato alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta, Rv. 273678
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CRISALLI FRANCESCO nato a REGGIO CALABRIA il 04/08/1965 avverso la sentenza del 28/09/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA PELLEGRINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Milano, con sentenza del 28 settembre 2022, ha confermato la decisione del Tribunale di Monza, pronunciata in data 17 maggio 2021, nei confronti di Francesco Crisalli, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 642 cod. pen. Considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si denunciano vizi motivazionali in relazione all'art. 131-bis cod. pen., censura ripresa con memoria difensiva pervenuta via pec in data 04/03/2023, è manifestamente infondato alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta, Rv. 273678), secondo cui, ai fini dell'esclusione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, è da ritenersi adeguata la motivazione che dia conto dell'assenza di uno soltanto dei presupposti richiesti dall'art. 131-bis cod. pen., ritenuto decisivo, come avvenuto nella specie (si veda pag. 4 sulla non particolare tenuità dell'offesa in ragione delle modalità della condotta e del non trascurabile danno cagionato); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 21 marzo 202